Примеры перевода
In addition, the Palestinians were ordered to sing the song "Giv'ati Sheli" ("My Giv'ati").
Кроме того, палестинцам было приказано петь песню "Гивати шели" ("Мой гивати").
It was an old song, old as the breed itself—one of the first songs of the younger world in a day when songs were sad.
То была старая песнь, древняя, как их порода на земле, одна из первых песен юного мира в те времена, когда все песни были полны тоски.
There was none to see, or perhaps in after ages songs would still be sung of the Battle of the Peak.’ Suddenly Gandalf laughed. ‘But what would they say in song?
Ничьи глаза не видели этого Поединка на Вершине Вершин, а то бы песни о нем, может статься, пережили века. – И Гэндальф вдруг рассмеялся. – Но о чем тут слагать песни?
But the Elves would make a song of that, if ever they heard of it!
Ну, эльфы если б об этом прослышали, как пить дать сочинили бы песню.
That’s lucky, but it’s too long to make a song about, till we’re out of here.
Это нам с вами здорово повезло, не худо бы и песню сочинить, да уж очень длинная получится песня, отложим на потом.
There was very much more. A great deal of the song had no words, and was like a music of horns and drums.
Длинная была песня. В ней уж и слов не стало, одни рога распевали да гремели барабаны.
It was a sound Harry recognized, though he had heard it only once before in his life: phoenix song.
Гарри узнал эти звуки, несмотря на то, что слышал их до этого только раз… это была песня феникса…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test