Перевод для "some are are and" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
9. The continuity of nationality rule is supported by some judicial decisions, some State practice, some codification attempts and some academic writers.
9. Норма непрерывности гражданства была поддержана в некоторых решениях судебных органов, в практике некоторых государств, в рамках некоторых попыток кодификации и некоторыми учеными.
Some were immediately released, some were gradually released on bail and some were denied bail, and of those, some were kept in solitary confinement.
Некоторые из них были немедленно выпущены на свободу, некоторых постепенно освободили под залог, некоторым было отказано в освобождении под залог, и из них некоторых лиц содержали в одиночных камерах.
Some of them were killed with machetes and some decapitated.
Некоторые из них были убиты мачете, а некоторым из них были отрублены головы.
Some focus on methods of data collection, some on the compilation of statistics, some on analysis and the presentation of data.
Некоторые из них сконцентрированы на методах сбора данных, некоторые -- на компилировании статистических данных, а некоторые -- на анализе и на презентации данных.
Today, yes, there are some smaller lights; yes, there are some smaller achievements.
Сегодня, да, есть некоторые проблески; да, есть некоторые небольшие достижения.
Some of its members were arrested and some fled to Albania.
Некоторые из ее членов были арестованы, а некоторые бежали в Албанию.
Some of these developments are significant; some are symbolic.
Некоторые из этих фактов являются значительными, тогда как некоторые носят лишь символический характер.
Some of the reported rapes are singular and some multiple.
Некоторые из заявленных случаев изнасилования имеют единичный, а некоторые - многократный характер.
It was not possible to quantify some of the sources and some remain hidden.
Некоторые источники не поддаются количественной оценке, а некоторые остаются невыявленными.
Some of these classes are free, some charge a small fee.
Некоторые из этих курсов бесплатны, а некоторые взимают небольшую плату.
They stopped advancing, and some went off in the direction of the voice.
Они остановились, и некоторые из них тут же кинулись на голос.
Some of them gets on the police, and some of them learns people how to talk French.
Некоторые из них поступают в полицию, а другие учат людей говорить по-французски.
Some are field technical methods and some are computer model methods.
Некоторые из них являются агротехническими методами, а другие -- методами, основанными на компьютерных моделях.
Some are bilateral, while others have multiple States parties.
Некоторые из них являются двусторонними, а в других участвуют несколько государств.
Some of them are inherent in legally binding approaches just described.
Некоторые из них являются составной частью только что описанных юридически обязательных подходов.
Most perpetrators were armed, and, in some cases, security personnel.
Большинство преступников были вооружены, и некоторые из них являлись сотрудниками служб безопасности.
Moreover, some references are not precise and/or not consistent with the relevant ADN terminology.
Более того, некоторые ссылки не являются точными или не совпадают с соответствующей терминологии ВОПОГ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test