Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Malta Bible Society was the first Catholic bible society to form part of the United Bible Societies.
Мальтийское библейское общество стало первым католическим библейским обществом, вошедшим в Объединенные библейские общества.
It is a registered society under the Societies Act 1966.
Организация является обществом, зарегистрированным в соответствии с Законом об обществах 1966 года.
His Government believed in societies with a market, not market societies where people and society itself were mere commodities.
Правительство Эквадора верит в общества, имеющие рынок, но не рыночные общества, где люди и самое общество выступают в качестве товара.
182. Members of the Macedonian ethnic and national community or minority have five cultural societies: Koco Racin Macedonian cultural society in Pula, Ilinden Macedonian cultural society in Rijeka, Braca Miladinovci Macedonian cultural society in Osijek, Makedonija Macedonian cultural society in Split and Krste Misirkov Macedonian cultural society in Zagreb.
182. Представители македонской этнической и национальной общины или меньшинства пользуются услугами пяти культурных обществ: македонское общество "Коцо Расина" в Пуле, общество "Илинден" в Риеке, общество "Браца Миладиновцы" в Осиеке, общество "Македония" в Сплите и общество "Кристе Мизирков" в Загребе.
Indigenous communities and societies change and evolve like all other societies.
Общины и общества коренных народов изменяются и возникают как и все другие общества.
The first duty of the sovereign, therefore, that of defending the society from the violence and injustice of other independent societies, grows gradually more and more expensive as the society advances in civilization.
Итак, первая обязанность государя — защита общества от насилия других независимых обществ — постепенно требует все больше и больше расходов, по мере того как общество развивается и цивилизуется.
They liked good society, but were not too keen about it.
известным кругом общества хотя и дорожили, но все же не очень.
The bureaucracy and the standing army are a "parasite" on the body of bourgeois society - a parasite created by the internal antagonisms which rend that society, but a parasite which "chokes"
Чиновничество и постоянная армия, это — «паразит» на теле буржуазного общества, паразит, порожденный внутренними противоречиями, которые это общество раздирают, но именно паразит, «затыкающий» жизненные поры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test