Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The dilemmas that women face in reconciling their roles in the family and at work have been analysed in more detail, while similar problems among men have not been studied so thoroughly.
Дилеммы, с которыми сталкиваются женщины в совмещении своих ролей в семье и на работе, были подробно проанализированы, тогда как подобные проблемы среди мужчин не подвергались тщательному изучению.
He underlined that a subject, which is vital for the sustainable development of our region and the well-being of its people, has never before been dealt with so thoroughly at such a high level.
Он подчеркнул, что обсуждаемая тематика, которая имеет огромное значение для устойчивого развития нашего региона и благополучия его населения, никогда раньше не рассматривалась столь тщательно на таком высоком уровне.
Thank you for explaining your policy so thoroughly to me, ma'am.
Спасибо, что объяснили мне ваши правила так тщательно, мэм
And the main reason that charge is being so thoroughly investigated is because Detective Reagan has a reputation for being aggressive.
И основной причиной того, что такое обвинение так тщательно рассматривается является то, что детектив Рэйган заслужил репутацию агрессивного человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test