Перевод для "so splendid" на русский
Примеры перевода
Oh, Victor, this is all so splendid.
О, Виктор, все это так великолепно.
Seems a shame to leave the place when I've got it looking so splendid!
Стыдно оставлять место, которое я сделал таким великолепным!
Scarcely anything was talked of the whole day or next morning but their visit to Rosings. Mr. Collins was carefully instructing them in what they were to expect, that the sight of such rooms, so many servants, and so splendid a dinner, might not wholly overpower them.
В течение остального дня и следующего утра в доме только и было разговоров, что о визите к ее светлости. Мистер Коллинз тщательнейшим образом готовил своих гостей к тому, что их ждет в Розингсе, дабы они не утратили присутствия духа при виде огромных зал, большого количества прислуги и великолепной сервировки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test