Перевод для "so quick" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Job creation in the private and manufacturing sectors has not been so quick and the market has not been able to absorb the new entrants and the redundant employment in the public sector.
Создание рабочих мест в частном и обрабатывающем секторах происходит не столь быстро, и рынок не способен принять новых претендентов на рабочие места и справиться с наплывом рабочей силы в государственном секторе.
Not so quick, Potter.
Не так быстро, Поттер.
Not so quick, Sparky.
Не так быстро, живчик.
- LeMond is so quick.
-Лемонд мчится так быстро.
Don't go so quick.
Не уходите так быстро.
It all happened so quick...
Это произошло так быстро...
Not so quick there, cowboy.
Не так быстро, ковбой.
You made it so quick.
Ты так быстро добралась.
It happened so quick! Ohh.
Все так быстро началось!
It's all happening so quick.
Все происходит так быстро.
You're so quick, Grant.
Ты такой быстрый, Грант. Да уж.
Ron, Hermione, you shouldn’t be so quick to lower your defenses.”
А вот вам, Рон и Гермиона, не следовало так быстро отказываться от обороны.
You never knowed a sound dodge around so, and swap places so quick and so much.
Я еще никогда не видел, чтобы звук так метался и менял место так быстро и так часто.
But the returns of the foreign trade of consumption are very seldom so quick as those of the home trade.
Но обороты внешней торговли предметами потребления очень редко бывают так же быстры, как и обороты внутренней торговли.
he was so quick that he and Ron were ready to leave at least five minutes before Hermione hurried back down from the girls’ dormitories, wearing scarf, gloves and one of her own knobbly elf hats.
Они с Роном обернулись так быстро, что, по крайней мере, пять минут еще ждали Гермиону из спальни девочек — она пришла в шарфе, перчатках и одной из эльфовских нескладных шапок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test