Перевод для "so precarious" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
166. At the same time, the humanitarian situation is so precarious that it requires urgent action to show the former combatants that the advantages of peace are much greater than the pursuit of war.
166. В то же время гуманитарная ситуация настолько нестабильна, что необходимы неотложные меры, позволяющие продемонстрировать бывшим комбатантам, что те выгоды, которые несет с собой мир, гораздо значительнее, чем то, что приносит война.
42. The conditions of security and life in Burundi are so precarious that they have had a negative influence on the expected return of refugees, notwithstanding the tripartite agreement between UNHCR, Tanzania and Burundi.
42. Положение в области безопасности и условия жизни в Бурунди столь нестабильны, что это отрицательно сказывается на возвращении беженцев, несмотря на трехстороннее соглашение между Управлением Верховного комиссара по делам беженцев, Танзанией и Бурунди.
32. In my last report to the Council, I stressed that, in the final analysis, poverty is the breeding ground for the instability that exists in the Central African Republic and that it is largely as a result of the financial difficulties of the State that the political and economic situation has become so precarious.
32. В моем последнем докладе Совету я подчеркнул, что в конечном счете питательной средой той нестабильности, которая отмечается в Центральноафриканской Республике, является нищета и что сложившаяся в ней столь неустойчивая политико-экономическая ситуация в значительной мере объясняется финансовыми трудностями государства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test