Перевод для "sliding" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
(i) The sliding sheets and sliding roof shall be assembled in such a way that they cannot be opened or closed without leaving obvious traces;
i) скользящие полы и скользящая крыша должны соединяться таким образом, чтобы их нельзя было открыть или закрыть без оставления видимых следов;
Approval of road vehicles with sliding sheets
Допущение автотранспортных средств со скользящими по́лами
EXAMPLE OF A CONSTRUCTION OF A CONTAINER WITH SLIDING SHEETS
ОБРАЗЕЦ КОНСТРУКЦИИ КОНТЕЙНЕРА СО СКОЛЬЗЯЩИМИ ПÓЛАМИ
It's a three-quarter flange-less friction slide.
На три-четверти состоит безвтулочного скользящего движения.
Be prepared to learn the art of the Brackenreid slide tackle!
Приготовьтесь к знакомству со скользящей атакой Бракенрида!
Or better yet, some penguins sliding around on the ice.
Или еще лучше, несколько пингвинов, скользящих на льду.
If it's a sliding hernia, she could ligate her ovary.
Если это скользящая грыжа, она может задеть яичник.
Okay, maybe we can work out some kind of a sliding scale.
Ладно, ну тогда может скользящий график сделаем.
I guess she works on a sliding scale, so...
Я предполагаю, что она работает по скользящей шкале, так что ...
I saw many interesting things, like everybody sees—a diatom slowly making its way across the slide, and so on.
И видел много интересного, такого, что случалось видеть каждому — диатомовую водоросль, медленно скользящую по предметному стеклу, ну и так далее.
pause, step-step . slide . pause . There was no rhythm to it that might tell a marauding worm something not of the desert moved here. Paul reached the spice patch, shoveled a mound of it into a fold of his robe, returned to the fissure.
Она смотрела, как он, ломая ритм шага, идет по песку: шаг… пауза… два шага… скользящий шаг… пауза… Ритма, который мог бы выдать Пауля охотящемуся в песках червю, не было. Добравшись до выхода Пряности, Пауль нагреб ее горкой на полу плаща и таким же образом вернулся к расщелине.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test