Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
But she's not gonna let that stop her from doing what she loves to do, and that is singing for you.
но она не позволила, остановить её в том, что она любит делать, и это петь для вас.
Equally, men were dissuaded from singing in the kitchen as it was thought that this would attract women to their homes.
Точно так же мужчинам не рекомендовали петь на кухне, так как считается, что это привлечет в их дома женщин.
388. On 29 April 1993, it was reported that since the closure of the territories, four officers and 11 soldiers from the "Golani" unit were sentenced for illegal actions they had carried out in the Gaza Strip, such as forcing Palestinian residents to sing, harassing a young Arab woman, beating a resident and taking a camera away from a local journalist. (Ha'aretz, 29 April 1993)
388. 29 апреля 1993 года было сообщено, что со времени закрытия территории четыре офицера и 11 солдат из подразделения "Голани" были осуждены за незаконные действия в секторе Газа: они заставляли палестинских жителей петь, приставали к молодой арабской женщине, избили одного из жителей и отобрали фотоаппарат у местного журналиста. ("Гаарец", 29 апреля 1993 года)
Can you sing?’ ‘Yes,’ said Pippin. ‘Well, yes, well enough for my own people.
Ты петь умеешь? – Умею, – сказал Пин. – Ну, то есть умею, судя по-нашему.
The nights were comfortless and chill, and they did not dare to sing or talk too loud, for the echoes were uncanny, and the silence seemed to dislike being broken—except by the noise of water and the wail of wind and the crack of stone.
из-за гулкого эха все боялись петь и говорить; казалось, тишина не хотела, чтобы ее беспокоил неизвестно кто, кроме воя ветра, грохота срывающихся камней или рокота водопадов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test