Перевод для "simulation be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Simulation of a child's birth is punishable under the Revised Penal Code.
Симуляция рождения ребенка карается в соответствии с положениями пересмотренного Уголовного кодекса.
The standards will allow the exchange of real-time command and telemetry, planning data and eventually other functions such as simulations and training.
Эти стандарты позволят обмениваться текущими данными управления и телеметрии, данными планирования, а в перспективе будут использоваться и для других функций, таких как симуляция и подготовка.
Around that time the first calculation/simulation of pay-for-performance, based on 2004 performance management, would be made.
Примерно в это же время будет проведена первая калькуляция/симуляция платы по итогам работы с учетом функционирования системы организации служебной деятельности в 2004 году.
At the current stage of software development, new techniques (e.g., iterative ray-tracing simulation, pre-stack migration processing) may be a real alternative for some States in the depth conversion of seismic data (both seismic reflection and seismic refraction data).
На нынешней стадии программных разработок для некоторых государств реальной альтернативой в деле выведения глубины из сейсмических данных (получаемых с помощью как МОВ, так и МПВ) могут стать новые методы, например итерационная лучевая симуляция.
Conversely, the Muslim site "oumma.com" suffered a largescale attack by hackers on 24 August 2003 in the form of the simulation of over 30,000 simultaneous connections with the site, which as a result was knocked out for over 17 days.
Наряду с этим мусульманский сайт "oumma.com" подвергся 24 августа 2003 года мощной электронной атаке, осуществленной специалистами по информационному пиратству, выразившейся в симуляции более 30 тыс. одновременных контактов с сайтом, что сделало его недоступным в течение семнадцати дней.
The simulator simulation tool shall only be used with regard to features for which a comparison has been made between real vehicle tests and simulator simulation tool results.
Средство моделирования используется только применительно к тем аспектам, по которым было проведено сопоставление между практическими испытаниями транспортного средства и результатами моделирования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test