silicone - Перевод на Русский

I would like to stress this: it was not some Silicon Valley they fled to, but to become day labourers.

Хочу отметить, не в какую-то Силиконовую долину, а именно на подённые заработки.

Silicone polymers also provide a possible option to treating timber products.

115. Силиконовые полимеры также являются возможным альтернативным вариантом для обработки лесоматериалов.

Siloxanes and silicone polymers

Силоксаны и силиконовые полимеры

H. Siloxanes and silicone polymers

H. Силоксаны и силиконовые полимеры

Strengthened linkages with Silicon Valley resulted.

В результате окрепли связи с Силиконовой долиной.

Siloxanes are building blocks for silicone products.

Силоксаны являются структурными единицами силиконовых продуктов.

1. Health effects of siloxanes and silicone polymers

1. Воздействие силоксанов и силиконовых полимеров на здоровье

2. Environmental effects of siloxanes and silicone polymers

2. Воздействие силоксанов и силиконовых полимеров на окружающую среду

Finland: silicon tracker, ground support and data handling

Финляндия: силиконовый ориентатор, наземная поддержка и обработка данных

Silicone polyethers are another class of silicone derivatives that have special surfactant properties.

182. Силиконовые полиэфиры представляют собой еще одни класс производных силикона, которые имеют особые поверхностно-активные свойства.

- We're Silicone Valets.

- Мы "Силиконовые валеты".

-Saline or silicone?

- Соляные или силиконовые?

Polyethylene silicone elastomers.

Полиэтилен-силиконовые эластомеры.

It's Silicon Valley.

Это Силиконовая Долина.

Silicone Valley's greatest hits.

Силиконовая Долина: лучшие хиты.

Screw flooding Silicon Valley.

В жопу Силиконовую Долину.

This has got a silicone seal.

Здесь силиконовая изоляция.

- tech companies in Silicon Valley.

- компаний в Силиконовой Долине.

Silicon Valley, Californee!

Силиконовая Долина, Калифорния! "Лагерь интернет-беженцев" Имя?

Biological equivalent of a silicon microchip.

Биологический эквивалент силиконовой имплантации.

Silicone-based products;

b) продукты на основе силикона;

Hydrocarbon surfactants Silicone products.

e) продукты на основе силикона.

Silicon as material or covering is recommended.

В качестве изолирующего материала или укрытия рекомендуется силикон.

(b) Silicone based surfactants;

b) поверхностно-активные вещества на основе силикона;

The silicone industry disagrees with the conclusions of this study.

Предприятия по производству силикона выразили несогласие с выводами этого исследования.

(a) Carbon, manganese, aluminium and silicon contents in all cases;

a) во всех случаях − по содержанию углерода, магния, алюминия и силикона;

Silicone-based surfactants, often used in combination with fluorosurfactants;

i) ПАВ на основе силикона, часто используемые в сочетании с фторсодержащими ПАВ;

Bluestar Silicones markets some PFOS alternatives based on silicone for textile applications under the trade name AdvantexTM.

183. Компания "Блюстар силиконз" реализует некоторые альтернативы ПФОС на основе силикона для обработки тканей под торговым наименованием AdvantexTM.

Steels shall be aluminium and/or silicon killed and produced to predominantly fine grain practice.

Стали должны быть раскислены с помощью алюминия и/или силикона и иметь в основном мелкозернистую структуру.

Silicone and trichloroethylene.

Силикон и трихлорэтилен.

Smells like silicone.

Пахнет как силикон.

- based at Silicon Beach.

- Находится в Силикон Бич

Were they injected with silicone?

Они были обколоты силиконом?

This silicone is very expensive.

Этот силикон очень дорогой.

She's made out of silicone.

Она ведь из силикона.

They're made of silicone.

И сделаны они из силикона.

The silicon might slip out of place.

Это всё силикон.

And there's a smell of silicone.

Ещё есть запах силикона.

It's not plastic, it's silicon.

Это не пластмасса! Tам силикон!

Bluestar Silicones markets some PFOS alternatives based on silicone for textile applications under the trade name AdvantexTM.

183. Компания "Блюстар силиконз" реализует некоторые альтернативы ПФОС на основе силикона для обработки тканей под торговым наименованием AdvantexTM.