Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Police authorities of both sides will cooperate
Полицейские власти обеих сторон будут сотрудничать с ВСООНК
He expressed the hope that the two sides would continue consultations.
Он выразил надежду на то, что обе стороны будут продолжать консультации.
The sides will develop a process for exchanging this information on a regular basis.
Стороны будут развивать процесс обмена этой информацией на регулярной основе;
This list is not exhaustive, and additional proposals by the Sides will be welcome.
Данный перечень не является исчерпывающим и другие предложения сторон будут приветствоваться.
We trust that the commitments made on all sides will be respected and implemented in a timely manner.
Мы полагаем, что обязательства, сделанные обеими сторонами, будут соблюдаться и своевременно выполняться.
Both sides of this force will be ready within two weeks;
Данные силы, и это касается обеих сторон, будут готовы к выполнению задач в двухнедельный срок;
Both sides will cooperate and donors will continue to provide funding, as required
Обе стороны будут сотрудничать, а доноры будут при необходимости выделять соответствующие финансовые средства
:: Extraordinary meetings of the Ministers of Foreign Affairs of both sides will be held as required.
:: Чрезвычайные совещания министров иностранных дел с обеих сторон будут проводиться по мере необходимости.
The sides will facilitate the further development of economic, cultural, scientific and technical and other links.
Стороны будут способствовать дальнейшему развитию экономических, культурных, научно-технических и других связей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test