Перевод для "shooter" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
сущ.
943. The Safety and Security Service in New York implemented and rehearsed contingency plans for "active shooter" and chemical-biological incidents.
943. Служба безопасности и охраны в Нью-Йорке внедрила и отработала планы действий в чрезвычайных ситуациях, связанных с применением огнестрельного оружия в местах скопления людей, а также с использованием химических/биологических отравляющих веществ.
ESCAP developed and completed contingency plans for active shooter situations, fire safety evacuation, business continuity, mass casualty and crisis management.
ЭСКАТО завершила разработку планов действий в ситуациях, связанных с применением огнестрельного оружия в местах скопления людей, при эвакуации при пожаре, для обеспечения бесперебойной работы, в случае инцидентов с большим числом жертв и при возникновении кризисов.
The Security and Safety Service in Vienna initiated the second phase of the standardized access control project (PACT II) and introduced an inhouse active shooter response training programme.
Служба безопасности и охраны в Вене приступила к осуществлению второго этапа проекта внедрения стандартизированного контроля доступа (ПАКТ II) и ввела программу подготовки к действиям во время инцидентов с применением огнестрельного оружия.
940. The Security and Safety Service in New York developed and completed contingency plans for active shooter situations, fire safety evacuation and complex security and crisis management, to ensure a coordinated response to an emergency or crisis.
940. Служба безопасности и охраны в Нью-Йорке завершила разработку планов действий в ситуациях, связанных с применением огнестрельного оружия в местах скопления людей, при эвакуации при пожаре и в ходе сложных операций по обеспечению безопасности и урегулированию кризисов в целях обеспечения согласованности действий в чрезвычайных ситуациях или при возникновении кризисов.
15. At its 8th meeting, on 16 July, the Conference heard statements by the representatives of the following non-governmental organizations: Fundación Gamma Idear, International Physicians for the Prevention of Nuclear War, Russian Physicians for the Prevention of Nuclear War, Leitana Nehan Women's Development Agency, Christian Council of Sierra Leone, People with Disabilities of Uganda, South Asia Partnership International (on behalf of South Asia Small Arms Network), InterBand, Franciscans International, Commission of the Churches on International Affairs, World Council of Churches, Pastoralist Peace and Development Initiative, Oxfam, Amnesty International (Sierra Leone) and Human Rights Watch, World Forum on the Future of Sports Shooting Activities, British Shooting Sports Council, Canadian Institute for Legislative Action, Forum Waffenrecht, National Rifle Association of America, Single Action Shooting Society, South Africa Gun Owner's Association, Sporting Clays Association of America, Sporting Shooters Association of Australia, Fair Trade Group, Federation of European Societies of Arms Collectors, Safari Club International, Million Mom March, Unitarian Universalist Association, Gun Free South Africa, Coalition Francais, Federation of American Scientists, Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité, National Center for Economic and Security Alternatives, Fundación Espacios para el Progreso Social, Council of Christian Churches, The Fund for Peace, Arias Foundation, Biting the Bullet Project, Mouvement contre les armes legères en Afrique de l'Ouest, the Eminent Persons Group, Institute for Security Studies, Viva Rio and International Action Network on Small Arms.
15. На 8м заседании Конференции 16 июля с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций: фонда <<Гамма Идеар>>, движения <<Врачи мира за предотвращение ядерной войны>>, организации <<Российские врачи за предотвращение ядерной войны>>, Агентства по развитию женщин <<Лейтана Нехан>>, Христианского совета Сьерра-Леоне, Организации инвалидов Уганды, международного движения <<Партнерство в Южной Азии>> (от имени Южноазиатской сети по вопросам стрелкового оружия), <<Интербанд>>, Международного движения францисканцев, Комиссии церквей по международным вопросам, Всемирного совета церквей, организации <<Инициатива фермеров за мир и развитие>>, ОКСФАМ, организаций <<Международная амнистия>> (Сьерра-Леоне) и <<Хьюман Райтс Уотч>>, Всемирного форума по вопросам развития стрелкового спорта, Британского совета стрелкового спорта, Канадского института законодательных действий, форума <<Ваффенрехт>>, американской Национальной стрелковой ассоциации, Общества по стрельбе из неавтоматического оружия, Южноафриканской ассоциации владельцев огнестрельного оружия, американской Ассоциации стендовой стрельбы, Ассоциации спортивной стрельбы Австралии, группы <<За честную торговлю>>, Федерации европейских обществ коллекционеров оружия, Международной ассоциации клубов <<сафари>>, движения <<Марш миллионов матерей>>, Ассоциации унитариев за спасение души, южноафриканской ассоциации <<Свобода оружия>>, Французской коалиции, Федерации американских ученых, Исследовательско-информационной группы по вопросам мира и безопасности, Национального центра за альтернативные пути в экономике и сфере безопасности, фонда <<Перспективы социального прогресса>>, Совета христианских церквей, Фонда мира, фонда <<Ариас>>, проекта <<Biting the Bullet>>, Движения против легких вооружений в Западной Африке, Группы видных деятелей, Института по изучению вопросов безопасности, организации <<Вива Рио>> и Международной сети по вопросам стрелкового оружия.
Then we get him tied to his shooter, and we're golden.
Затем мы повяжем его с его же огнестрельным оружием и мы в шоколаде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test