shine upon - Перевод на Русский

Перевод для "shine upon" на русский

Shine upon

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Or as José Martí would have said, "Nature is more beautiful when the light of freedom also shines upon the world."

Или же слов, которые мог бы произнести Хосе Марти: "Природа наполняется большей красотой, когда над миром сияет свет свободы".

Let light perpetual shine upon them.

и да сияет им свет вечный.

And let perpetual light shine upon him.

И пусть вечный свет сияет над ним.

Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.

Вечный покой даруй ему, Господи, и пусть вечный свет сияет ему.

Eternal rest grant unto him, oh, Lord, and may perpetual light shine upon him.

Покой вечный подай ему, Господи, и свет вечный ему да сияет.

May the Almighty God be with the Palestinian people, and may light perpetual shine upon their fallen hero.

Да будет Всевышний милостив к палестинскому народу и озарит вечным светом его скончавшегося героя!

May light shine upon you.

Пусть свет озарит ваш путь.

- Ready? - And let perpetual light shine upon him.

- И светом вечным озари его.

Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her.

Вечный покой даруй ей, о Господи, и светом вечным озари её. - Аминь.

Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the keyhole.

Встань у серого камня когда стучит дрозд И заходящее солнце последним лучом в День Дьюрина... -...озарит замочную скважину.