Примеры перевода
Directed by Kaneto Shindo
Режиссёр - Кането Синдо
Is that Lord Shindo's?
Синдо-сама здесь?
Art Direction KANETO SHINDO
Художник: КАНЭТО СИНДО
EITARO SHINDO SAKURAKO IWAMA
ЭЙТАРО СИНДО САКУРАКО ИВАМА
Shindo Eitaro Sukeyemon _BAR_
Синдо Эитаро Сукемон _BAR_
Ryuzaburo Shindo, 21, dead
Рюдзабуро Синдо, 21, мертв
Original Screenplay by KANETO SHINDO
Сценарист: КАНЭТО СИНДО
Shindo, your critique is called for !
- Синдо, вот твоя критика!
This is all Lord Shindo's doing.
Это все Синдо-сама.
Shindo, neglecting these scratches was irresponsible.
- Синдо, твое пренебрежение было безответственно.
BENKEI SHIGANO YA EITARO SHINDO
Бенкеи Шиганоя, Эитаро Шиндо, Кунио Тамура
Mr. Shindo, is there any way to escape?
Шиндо, тебе удалось найти выход?
I am an exponent of the Shindo-Munen-lchi school.
Я представитель школы Шиндо-Мунен-Ичи.
I've heard he's trained in the Shindo-Munen-lchi school.
Я слышал, что он обучался в школе Шиндо-Мюнен-Ичи.
However, when it came to that master swordsman of the Shindo-Munen-lchi school, Master Hikokuro Omodaka, I had a little more difficulty.
Однако с меченосцем школы Шиндо-Мюнен-Ичи, господином Хикокуро Омодака, было сложнее встретиться.