Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Examples: shellfish-borne infections, shellfish-borne intoxications, paralytic shellfish poisoning, cholera, hepatitis A.
Примеры: инфекционные заболевания, вызванные моллюсками и ракообразными, интоксикация, вызванная моллюсками и ракообразными, отравление моллюсками и ракообразными с явлениями паралича, холера, гепатит A.
Fish and shellfish are monitored regularly for
Рыбные запасы и моллюски регулярно проходят контроль на предмет загрязнения.
(c) Assessment and management of fish and shellfish stocks;
с) оценка запасов рыбы, моллюсков и ракообразных и управление ими;
Exposure Fish, shellfish, and marine mammal consumption.
13. Употребление в пищу рыбы, моллюсков и морских млекопитающих.
Sanitary classification of shellfish zones: www.zones-conchylicoles.eaufrance.fr
Классификация санитарного состояния вод, отведенных для разведения моллюсков: www.zones-conchylicoles.eaufrance.fr
“What’s that?” said Ron, pointing at a large dish of some sort of shellfish stew that stood beside a large steak and kidney pudding. “Bouillabaisse,” said Hermione. “Bless you,” said Ron.
— А это что? — спросил Рон, указывая на блюдо не то с супом, не то с рагу из моллюсков, стоявшее рядом с йоркширским пудингом из говядины с почками. — Буйябес, — объяснила Гермиона.
сущ.
The Shellfish Directive (79/923/EEC) requires that certain substances be monitored in the water in which the shellfish live and grow.
В Директиве (79/923/ЕЕС) о качестве вод, в которых обитают ракообразные, предписывается проведение мониторинга некоторых веществ, содержащихся в воде, в которой обитают и развиваются ракообразные.
Fish and shellfish are monitored regularly for pollution.
Регулярно проводятся проверки степени воздействия загрязнения на рыб и ракообразных.
Food resulting from aquaculture (e.g. shellfish, clams, mussels)
Продукты аквакультуры (например, ракообразные, ракушки, мулии)
Lobsters and other shellfish are also caught and sold to passing ships.
Кроме того, ведется лов и продажа проходящим судам омаров и прочих ракообразных.
Full disclosure: I'm a little allergic to shellfish.
Если начистоту, у меня небольшая аллергия на ракообразных.
How do I not know that you're allergic to shellfish?
Как получилось, что я не знаю о твоей аллергии на ракообразных?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test