Примеры перевода
She smelled like mothballs.
Она пахла нафталиновыми шариками.
She smelled like compost.
Она пахла, как удобрение.
Oh, but she smelled of formaldehyde.
Но она пахла формальдегидом.
She smelled nice, did she?
Она пахла хорошо, не так ли?
Helga said she smelled like fish!
Хельга сказала, что она пахла рыбой.
I did say she smelled nice.
Я сказал, что она пахла хорошо.
All I said was that she smelled.
Я только сказал, что она пахла.
She smelled like lilacs dipped in honey.
Она пахла, как сирень, погруженная в мед.
It's just as well, she smelled like moth balls.
Ну и ладно, она пахла нафталином.
You know, she smelled like Don Julio and bad choices.
Вы знаете, она пахла Дон Хулио и плохой выбор.