Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In this context, she makes the following recommendations:
В связи с этим она делает следующие рекомендации:
The members of the Council encourage the President of the Council to provide the attending Member States with copies of statements that he or she makes to the media following the informal consultations, if appropriate.
Члены Совета рекомендуют Председателю Совета предоставлять, по мере необходимости, присутствующим государствам-членам копии заявлений, которые он или она делает для средств массовой информации после неофициальных консультаций.
The members of the Security Council encourage the President of the Council to provide the attending Member States with copies of statements that he or she makes to the media following the informal consultations, if appropriate.
Члены Совета Безопасности рекомендуют Председателю Совета предоставлять, по мере необходимости, присутствующим государствам-членам копии заявлений, которые он или она делает для средств массовой информации после неофициальных консультаций.
She makes other attacks, before concluding that the report of the Special Rapporteur "is but a tiny part of the auto-da-fé of a former bigwig of UNESCO, an organization with a Sovietophilic past".
После серии других выпадов она делает вывод, что доклад Специального докладчика <<представляет собой лишь малозначительный элемент аутодафе, устроенного теми, кто некогда занимал высокое положение в экс-просоветской ЮНЕСКО.
She makes general claims about the procedures, including a claim that the risk assessment is undertaken by immigration agents who have no competence in matters of international human rights or in legal matters generally, and who are not impartial, independent or competent.
Она делает утверждения общего характера в отношении действующих процедур, в том числе о том, что оценку риска производят сотрудники иммиграционной службы, которые не разбираются в вопросах международного права прав человека и в юридических вопросах в целом и которые не являются беспристрастными, независимыми и компетентными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test