Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
If she chooses the second, the employer is obliged to maintain the job for a period of 12 months.
Если она выбирает второе, работодатель обязан сохранять за ней рабочее место в течение 12 месяцев.
The accused shall have the right to defend himself/herself alone or with the assistance of a defence counsel he/she chooses himself/herself from among the barristers.
Обвиняемый имеет право защищать себя самостоятельно или с помощью защитника, которого он выбирает из числа адвокатов, имеющих право выступать в судах.
Any Tuvaluan citizen who marries a foreigner will not lose his or her citizenship unless that person chooses to renounce his or her citizenship to give effect to the laws of another country that he or she chooses to be his or her nationality, or if he or she already holds another nationality.
Любой гражданин Тувалу, вступающий в брак с иностранцем, не утрачивает своего гражданства, если только это лицо не предпочтет выйти из своего гражданства, чтобы исполнять законы другого государства, гражданство которого он или она выбирает, или если он или она уже имеет другое гражданство.
I was thinking of it more as she's choosing her team.
Я думал об этом как о том, что она выбирает команду.
She chooses the victim while they do the riskiest part-- They grab the child and manage the getaway.
Она выбирает жертвы, а они выполняют опасную часть работы - они хватают ребенка и увозят го.
I mean, you spent your life... providing a good home for her and... this is how she chooses to live.
То есть всю свою жизнь вы пытались обеспечить ей хороший дом, а... она выбирает такую жизнь.
Article 87 of the Civil Code provides: "A Guatemalan woman married to an alien shall retain her nationality, unless she chooses to adopt the nationality of her husband, in which case she must make an express statement to that effect in the marriage proceedings".
Статья 87 Гражданского кодекса, Гражданство, гласит: <<Гватемалка, состоящая в браке с иностранцем, сохраняет свое гражданство, если только она не изъявляет желания принять гражданство своего супруга, причем в этом случае она должна выбрать это гражданство путем ясно выраженного желания в органах регистрации бракосочетания>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test