shaykh - Перевод на Русский

Shaykh Saad Hariri

Шейх Саад Харири

Shaykh Amin Gemayel

Шейх Амин Гемайель

Ali Muhsin al-Shaykh

Али Мухсин эш-Шейх

Abdulkarim al-Shaykh Adam Abdullah

Абдулкарим аль-Шейх Адам Абдалла

Yazin Hatim Shaykh Hasan Nasr

Язин Хатим Шейх Хасан Наср

Khalid Shaykh Tahir al-Zahir

Халид Шейх Тахир аз-Захир

Mr. Ibn al-Shaykh al-Libi.

- гн Инб аль-Шейх альЛиби.

al-Shaykh Dahir, 5/8/2011

Латакия, Эш-Шейх-Дахир, 5/8/2011

Halab, Afrin, al-Shaykh Arab, 1992

Халеб, Африн, Эш-Шейх-Араб, 1992 г.

28. Study on the traditional-style house of Shaykh Ghazzalah.

28. Исследование в области традиционного жилья Шейх Газзалы.

Organization of Shaykh Baha'i entrepreneurship festival.

423.18 Организация фестиваля предпринимателей "Шайх-Баха".

It flew over the town of Sumar in the direction of Kani Shaykh.

Он пролетел над населенным пунктом Сумар в направлении Кани-Шайха.

The first pickup bore licence plate No. 254001/Rif Dimashq. Its driver was Sulayman al-Shaykh Ahmad Darwish.

Номер первого автомобиля -- 254001/Дамаск, водитель -- Сулейман аш-Шайх Ахмад Дарвиш.

They overflew the Basrah, Nasiriyah, Samawah, Najaf, Diwaniyah, Karbala', Kut, Salman and Shaykh Sa`d areas.

Они совершили пролеты над Басрой, ЭнНасирией, Эс-Самавой, ЭнНаджафом, ЭдДиванией, Карбалой, Кутом, ЭсСальманом и Шайх-Саадом.

They overflew the Samawah, Diwaniyah, Nasiriyah, Najaf, Amarah, Jassan, Wasit, Hayy, Shaykh Sa`d, Lasaf and Ashbajah areas.

Они облетели районы ЭсСамава, ЭдДивания, ЭнНасирия, Наджаф, Амара, Джассан, Васит, ЭльХай, Шайх-Саад, ЭльЛуссуф и Ашбайджа.

It landed in the area opposite the Saddam guard post at coordinates 4257 (1:100,000 map of Shaykh Faris).

Он приземлился в районе напротив пограничного поста Саддам в точке с координатами 4257 (карта Шайх-Фариса, масштаб 1:100 000).

They overflew the Samawah, Nasiriyah, Qurnah, Basrah, Salman, Diwaniyah, Najaf, Kut, Hayy, Shaykh Sa`d and Amarah areas.

Они совершили облет районов ЭсСамавы, ЭнНасирии, ЭльКурны, Басры, ЭсСальмана, ЭдДивании, ЭнНаджафа, ЭльКута, ЭльХая, Шайх-Саада и Амары.

At 2230 hours Israeli warplanes attacked the Shaykh Habib neighbourhood of Ba`labakk, firing an air-to-surface missile.

В 22 ч. 30 м. израильские военные самолеты выпустили ракету класса "воздух-поверхность" по кварталу Шайх-Хабиб Баальбека.

They overflew the Basrah, Jalibah, Amarah, Shaykh Sa`d, Najaf, Rifa`i, Afak, Ashbajah, Qurnah, Diwaniyah and Ukhaydir areas.

Эти самолеты совершили облет районов Басры, Джалибы, Амары, Шайх-Саада, ЭнНаджафа, Эр-Рифаи, Афака, Ушбайджи, ЭльКурны, ЭдДивании и Ухайдира.

116. At 2020 hours, a noise bomb exploded in front of the Taslif People's Bank in Maysalun Street in the Shaykh Dahir quarter, causing no injuries or damage.

116. В 20 ч. 20 м. перед отделением Народного банка <<Таслиф>> на улице Майсалун в квартале Шайх-Дахир была взорвана шумовая граната.