Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nevertheless, as the Kay Famm spokesperson has stressed, judges often blame a woman’s rape on her “sex appeal” and wife-beating on the victim’s “disobedience” or remarks to her husband.
Тем не менее, как было подчеркнуто представителем "Кай фам", это не мешает тому, что нередко судья усматривает вину изнасилованной женщины в ее "сексуальной привлекательности"; женщины, избитой своим мужем, - в ее "непослушании" или характере высказываний в его адрес.
Charismatic, even contagious sex appeal.
Харизматичная, даже заразная сексуальная привлекательность.
I saw a woman whose gift was sex appeal.
Я видела женщину, чьим даром была сексуальная привлекательность.
Oh, look... Ooh, what's this ? "Instant Sex Appeal" ! You can get it in a bottle !
¬от, смотри... ќ, что это? "ћгновенна€ сексуальна€ привлекательность" !
Was I at least a mysterious dumb-ass with smoldering sex appeal?
Но я был загадочным кретином с искрой сексуальной привлекательности?
To help reawaken my sex appeal and keep your mother interested in me.
Помогла пробудить мою сексуальную привлекательность и сохранила интерес матери ко мне.
And Snow White's youth and sex appeal means she'll get the record deal.
А молодость и сексуальная привлекательность Белоснежки означает, что она получит запись.
Obviously, my sex appeal is on the fritz today, so I'll just give it to you straight.
Очевидно, моя сексуальная привлекательность сегодня не работает, тогда я скажу прямо.
The combination of sex appeal and synthesisers would make them one of the biggest pop acts of 1981.
Сексуальная привлекательность вкупе с синтезаторами сделали их одними из успешнейших поп-проектов 1981 года. .
The film, Message from Sector Six, would emphasize the sex appeal of cigarettes in a way that only floating, nude, copulating Hollywood stars could.
"Послание из шестого сектора" подчеркнёт сексуальную привлекательность сигарет, показав парящих в воздухе, голых, совокупляющихся кинозвёзд.
The only way to create sex appeal for these books in order to attract the Israeli readers, was to use English names, and they were very creative.
Единственным способом придать сексуальной привлекательности этим книгам, чтобы привлечь израильского читателя, было использовать английские имена, и они были очень изобретательны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test