serotypes - Перевод на Русский

Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes

Enterohaemorrhagic Escherichia coli, серотип O157 и другие серотипы, производящие веротоксин

12. A new botulinum toxin serotype, Type H, was discovered in 2013, over 40 years after the last serotype discovery. There are now eight known serotypes of this toxin.

12. В 2013 году, более чем через 40 лет после открытия последнего серотипа ботулинического токсина, был обнаружен его новый серотип - тип H. На сегодняшний день известно восемь серотипов этого токсина.

Today, three of the four serotypes of dengue cocirculate in 22 of the 27 states in Brazil, which is disturbing as the combination of serotypes increases the probability of complications and death.

На сегодняшний день три из четырех серотипов лихорадки денге параллельно циркулируют в 22 из 27 штатов в Бразилии тревожный факт, поскольку сочетание серотипов повышает вероятность осложнений и смерти.

The samples examined yielded the following results: vibrio cholerae 01, biotype EL TOR, serotype Inaba.

Взятые пробы показали наличие вибриона холеры 01, биотип ЭЛЬ-ТОР, серотип "Инаба".

The introduction of a fourth serotype (DEN-4) is imminent, as a result of air and maritime transport between Brazil and other countries.

Ввоз четвертого серотипа (DEN4) неизбежен в результате воздушных и морских перевозок между Бразилией и другими странами.

These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units.

Указанные меры контроля не применяются в отношении последовательностей нуклеиновых кислот, связанных с патогенностью энтерогеморрагической Эшерихия коли серотипа O157 и других серотипов, продуцирующих веротоксин, если они не кодируют веротоксин или его субъединицы.

Although some outbreaks have been observed, these were mainly related to the simultaneous circulation of two serotypes within the same region.

Хотя наблюдаются отдельные вспышки болезни, они в основном связаны с одновременной циркуляцией двух серотипов в одной и той же области.

However, in 1992 a severe outbreak of cholera in the Bay of Bengal was traced to a Vibrio cholerae non-O1 strain with serotype O139.

Однако в 1992 году была обнаружена связь между серьезной вспышкой холеры в Бенгальском заливе со штаммом Vibrio cholerae, не относящимся к типу 01, серотипа 0139.

Until recently, only Vibrio cholerae strains of serotype O1 were known to cause cholera epidemics, while non-O1 strains were associated with sporadic cases of cholera.

До последнего времени только штаммы Vibrio cholerae серотипа 01 были известны в качестве причин эпидемий холеры, а штаммы, не относящиеся к типу 01, связывались с отдельными случаями заболевания холерой.

Studies in a number of countries have proved the safety and efficacy of CVD 103-HgR, against Vibrio cholerae of either classical or El Tor biotype and either Inaba or Ogawa serotype, one week after administration of a single oral dose.

Проведенные в ряде стран исследования доказали безопасность и эффективность CVD 103-HgR против Vibrio cholerae как обычного типа, так и биотипа Эль-Тор, а также серотипов Инаба или Огава через неделю после орального приема разовой дозы.

It's basically a harder-to-kill serotype 40 adenovirus.

Это устойчивый аденовирус 40-го серотипа.

All I have to do is identify the serotype and we should be able to manufacture a treatment.

Всё, что мне нужно - определить серотип, и мы получим возможность проводить лечение.

12. A new botulinum toxin serotype, Type H, was discovered in 2013, over 40 years after the last serotype discovery. There are now eight known serotypes of this toxin.

12. В 2013 году, более чем через 40 лет после открытия последнего серотипа ботулинического токсина, был обнаружен его новый серотип - тип H. На сегодняшний день известно восемь серотипов этого токсина.