Примеры перевода
After that each respondent was categorised as traditional (score lower than 3), modern (score higher than 3.8) or neutral (score 3 - 3.75)
После этого каждый респондент был отнесен к категории, придерживающейся традиционных взглядов (оценка ниже 3), современных взглядов (оценка выше 3,8) или нейтральных взглядов (оценка 3 - 3,75).
Credit scoring facilitates risk-based pricing by allowing lenders to charge higher interest rates for borrowers with low scores (bad risks) and lower interest rates for borrowers with high scores (good risks).
Бальная оценка кредитного рейтинга облегчает ценообразование с учетом риска, позволяя кредиторам взимать процент по более высокой ставке с заемщиков с низким баллом оценки (высокорисковые) и по более низкой ставке с заемщиков с высоким баллом (умереннорисковые).
Each score will be briefly justified by narrative text.
Причины выбора той или иной оценки будут кратко излагаться в пояснительном тексте.
The scores will be accumulated to give an overall evidence score for the loss element.
Суммирование этих баллов дает общий доказательственный балл по конкретному элементу потерь.
36. To identify the multidimensionally poor, deprivation scores (the maximum score for each of the three dimensions is 3.33 for a total maximum deprivation score of 10) for each of the three dimensions are summed to obtain the household deprivation score.
36. Для установления многоаспектной нищеты баллы лишения (максимальный балл для каждого из трех аспектов составляет 3,33, что в сумме дает максимальный балл лишения равный 10) для каждого из трех аспектов суммируются и дают балл лишения данного домохозяйства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test