Перевод для "science of society" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Plan of Action has also highlighted the role of science in society and science for society.
12. План действий также освещает роль науки в обществе и науки для общества.
- Organization of the international seminar on "Science, technology, society and globalization".
- организация международного семинара на тему "Наука, техника, общество и глобализация";
Mr. Mae-Wan Ho, Director, Institute of Science in Society, London
Г-н Мае Ван Хо, директор, Институт науки в обществе, Лондон
The project aims at raising public awareness and facilitating dialogue between science and society.
753. Данный проект направлен на повышение осведомленности общественности и содействие диалогу между наукой и обществом.
In the conduct of research, the interests and well-being of the persons involved as subjects of the research outweigh the interests of science and society.
При осуществлении исследования интересы и благополучие человека как объекта исследования более важны, нежели интересы науки и общества.
1. In recognition of the importance of biotechnology for the economy, science and society it has been identified as the priority branch of science and industry.
1. Биотехнология с учетом ее значимости для экономики, науки и общества отнесена к приоритетной области науки и техники.
Supporting a cross-Government network of Science and Society Champions to increase the awareness of the science and society agenda in their organisations and encourage the use of public engagement tools to support policy-making.
- Поддержку межправительственной сети наиболее успешных научных и общественных организаций в целях повышения уровня информированности о проблемах науки и общества в их организациях и поощрение использования инструментов привлечения общественности для содействия разработке политики.
In particular, it will require strengthening the connection between science and society and linking scientific knowledge to productivity, sustainable production and agricultural development.
В частности, потребуется укрепление связи между наукой и обществом и увязка научных знаний с производительностью, устойчивым производством и развитием сельского хозяйства.
The relations between science and society have been enhanced with a particular programme of action, and the preparation of a strategy for the development of the careers of researchers has been started.
Укрепилась взаимосвязь между наукой и обществом при осуществлении конкретной программы действий, и была начата подготовка стратегии профессионального роста исследователей.
Students therefore need to acquire scientific knowledge and attitudes to develop their cultural heritage, given that science and society are intrinsically related.
Поэтому студенты должны овладеть научными знаниями и представлениями, позволяющими им и дальше обогащать их культурное наследие, поскольку наука и общество неразрывно связаны между собой.
Adapted from a talk given in the First Annual Santa Barbara Lectures on Science and Society at the University of California at Santa Barbara in 1975.
Отредактированный текст выступления на первой ежегодной конференции в Санта-Барбаре, посвященной взаимодействию науки и общества, Калифорнийский университет Санта-Барбары, 1975 год.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test