Примеры перевода
".... shall be supplemented with the word "SAMPLE" (e.g., FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., SAMPLE )".
"… дополняется словом "ОБРАЗЕЦ" (например: ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К., ОБРАЗЕЦ)".
2.2.1.2 sample B
2.2.1.2 образец В
sample signature;
7. образец подписи;
Okay, sample is sterile.
Хорошо, образец стерилен.
Air sample is ready.
Образец воздуха готов.
This sample is very beautiful
Этот образец очень прекрасный
Barkov's blood sample is gone.
[Ирина] Пропал образец крови Баркова.
This sample... Is from your daughter.
Этот образец... твоей дочери.
Water sample is not a match.
Образец воды не совпадает.
The first sample is definitely chimpanzee.
Первый образец был, определенно, для шимпанзе.
The sample is there, unfinished but safe.
Образец там. Незаконченный, в безопасности.
The sample is at Dr. Akley's disposal.
Этот образец в распоряжении доктора Экли.
And... her blood sample is perfectly normal
-И... её образец крови совершенно нормальный--
“That was a sample of fertilizer from Norway!” said Percy, going very red in the face. “It was nothing personal!”
— Это был образец удобрений из Норвегии. — Перси густо покраснел. — В этом не было ничего личного!