Примеры перевода
сущ.
Mr. Sammy Kum Buo, former Director of the Africa II Division of the Department of Political Affairs, participated in his capacity as former Secretary of the Committee.
В праздновании также участвовал заместитель директора Африканского отдела II Сэмми Кум Буо в качестве бывшего секретаря Комитета.
Case 18: MAL 5; 8; 16 - Rio Algom Limited v. Sammi Steel Co. (1 March 1991)
Дело 18: ТЗА 5; 8; 16 - "Рио Алгом лимитед" против "Сэмми стил Ко." (1 марта 1991 года)
Case 18 - Canada: Ontario Court of Justice - General Division; Rio Algom Limited v. Sammi Steel Co. (1 March 1991)
Дело 18 - Канада: Суд Онтарио, Общее отделение; "Рио Алгом лимитед" против Сэмми стил Ко." (1 марта 1991 года)
Case 18: MAL 5; 8; 16 - Canada: Ontario Court of Justice - General Division; Rio Algom Limited v. Sammi Steel Co. (1 March 1991)
Дело 18: ТЗА 5; 8; 16 - Канада: Суд Онтарио, Общее отделение; "Рио Алгом лимитед" против "Сэмми стил Ко." (1 марта 1991 года)
23. In particular, Mr. Sammy Buo, the former Director of the Africa II Division of the United Nations Department of Political Affairs, made a statement tracing the origins of the Committee and how it came into being.
23. В частности, бывший директор Африканского отдела II Департамента по политическим вопросам Организации Объединенных Наций г-н Сэмми Буо в своем выступлении рассказал об истории Комитета и его появлении.
While Lt Col. Bulimaso forced his way to Lulimba without any proper deployment orders, 112th regiment Commander Col. Sammy Matumo arrested him on 1 April 2012, leading to an exchange of fire and several wounded FARDC soldiers.
Подполковник Буримасу, используя силу, дошел до Лулимбы без официального приказа о передислокации; 1 апреля 2012 года командир 112-го полка полковник Сэмми Матумо арестовал его, что привело к перестрелке, в которой было ранено несколько военнослужащих ВСДРК.
6. The assessment mission conducted its work from 7 to 24 November in Benin and Nigeria, under the co-leadership of the Director of the Africa II Division of the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat, Sammy Kum Buo, and the UNODC Representative in Nigeria, Mariam Sissoko.
6. Миссия по оценке работала с 7 по 24 ноября в Бенине и Нигерии под совместным руководством директора II Африканского отдела Департамента по политическим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций Сэмми Кум Буо и представителя ЮНОДК в Нигерии Мэриам Сиссоко.
84. I wish to commend the interim Head of BONUCA, Sammy Kum Buo, and BONUCA staff as a whole, as well as members of the United Nations country team in the Central African Republic, for their continued dedication to the cause of peace and development in that country, often under challenging conditions.
84. Я хотел бы поблагодарить временного руководителя ОООНПМЦАР Сэмми Кум Буо и персонал ОООНПМЦАР в целом, а также членов страновой группы Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике за их непрерывные усилия по обеспечению мира и развития в этой стране, предпринимающиеся нередко в труднейших условиях.
135. The criminal network makes considerable profits in Opienge, where a Congolese armed forces commander, Maj. Sammy Biakya Baguma, controls the tin mine of Ndonga and a number of gold mines, organizing some of the exploitation himself and imposing a tax of 2 g of gold per week from the teams of miners.
135. Эта криминальная структура получает значительную прибыль в Опиенге, где командир ВСДРК майор Сэмми Бьякия Багума контролирует месторождение олова Ндонга и несколько золотых приисков, занимаясь при этом организацией добычи в некотором объеме и взимая со старателей налог на добычу в размере двух граммов золота в неделю.
In August 2013, when the Group visited Misisi and the nearby gold processing site of Miba (see annex 59), local authorities and miners told the Group that military officers, including Col. Rugo Heshima and Col. Sammy Matumo (see S/2012/843, para. 185, and S/2009/603, annex 124), own several machines that crush gold-bearing rock.
В августе 2013 года, когда Группа посетила Мисиси и близлежащий центр обработки золота в Мибе (см. приложение 59), местные органы власти и горнорабочие рассказали Группе, что офицеры вооруженных сил, включая полковника Руго Хешиму и полковника Сэмми Матумо (см. S/2012/843, пункт 185, и S/2009/603, приложение 124), являются владельцами нескольких установок для дробления золотоносной руды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test