saine - Перевод на Русский

The Attorney General and Minister of Justice, Marie Saine-Firdaus, headed the delegation of the Gambia.

Делегацию Гамбии возглавляла Генеральный прокурор и Министр юстиции Мари Сэн-Фирдаус.

25. Take steps to promote free and independent media and continue work to ensure the safety of journalists, including Ndey Tapha Sossey, Sarata Jabbi-Dibba, Pa Modou Faal, Pap Saine, Sam Sarr, Ebrima Sawaneh, Emil Touray, and Augustine Kanja (United Kingdom);

25. предпринять шаги в целях поощрения деятельности свободных и независимых средств массовой информации и продолжить работу по обеспечению безопасности журналистов, в том числе Ндей Тафы Соссей, Сараты Джабби-Диббы, Па Моду Фаала, Папы Сэна, Сэма Сарра, Эбримы Саване, Эмиля Турэя и Огастина Канджи (Соединенное Королевство);

24. At the invitation of the Chairman, Mrs. Saine (Gambia) took a place at the Committee table.

24. По приглашению Председателя г-жа Сайне (Гамбия) занимает место за столом Комитета.

25. Mrs. SAINE (Gambia) said that she supported the request for the inclusion of item 158 in the agenda, appearing in document A/50/145.

25. Г-жа САЙНЕ (Гамбия) поддерживает просьбу о включении в повестку дня пункта 158, содержащуюся в документе A/50/145.

70. Mrs. Fuentes Orellana (Guatemala), Mr. Deire (Myanmar), Ms. Saine (Gambia), Mr. de Silva (Sri Lanka), Mr. Hallak (Syrian Arab Republic), Mr. Mongbé (Benin), Mr. Hudyma (Ukraine), Mr. Rubadiri (Malawi), Mr. Abdel Aziz (Egypt), Mrs. Maikarfi (Niger), Mr. Farhadi (Afghanistan) and Mr. Legwaila (Botswana) withdrew.

70. Г-жа Фуэнтес Ореллана (Гватемала), г-н Деир (Мьянма), г-жа Сайне (Гамбия), г-н де Сильва (Шри-Ланка), г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика), г-н Монгбе (Бенин), г-н Гудыма (Украина), г-н Рубадири (Малави), г-н Абдель Азиз (Египет), г-жа Майкарфи (Нигер), г-н Фархади (Афганистан) и г-н Легваила (Ботсвана) покидают места за столом Комитета.