Примеры перевода
and fundamental freedoms of indigenous people, S. James Anaya* Summary
человека и основных свобод коренных народов С. Джеймса Анайи*
2. On 28 March 2008, at its seventh session, the Council decided to appoint Professor S. James Anaya, from the United States of America as the new mandate-holder.
2. 28 марта 2008 года на своей седьмой сессии Совет постановил назначить проф. С. Джеймса Анайю из Соединенных Штатов Америки новым мандатарием.
The present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 6/12, and is the first report of Professor S. James Anaya in his capacity as Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
Настоящий доклад представлен в соответствии с резолюцией 6/12 Совета по правам человека, и он является первым докладом проф. С. Джеймса Анайи как Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов.
18. The United Nations Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, S. James Anaya, has recommended that, in the Russian Far East, "Special attention should be paid to ensuring the successful implementation of legal guarantees at the local level for all Indigenous communities, such as by establishing reliable ways to monitor implementation and to remedy breaches of the guarantees."
18. Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о правах коренных народов С. Джеймс Анайя рекомендовал, что на Дальнем Востоке России <<особое внимание следует уделять обеспечению успешного соблюдения правовых гарантий на местном уровне для всех общин коренных народов, в частности путем создания надежных механизмов контроля за соблюдением этих гарантий и устранения последствий их нарушения>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test