Примеры перевода
The Chair thanked him cordially for all his efforts as well as his outstanding personal commitment and contributions to the global recognition of WP.29's activities.
Председатель сердечно поблагодарил г-на Рамоса за все его усилия, а также за его активное личное участие и огромный вклад в работу, что способствовало глобальному признанию деятельности WP.29.
They maintain that they provided documentation confirming K.N.'s active membership in IFIR and the Komala party, and his political activities in exile, as well as evidence of widespread torture of Komala party members and extensive surveillance of internet dissidence by the Iranian authorities.
Они заявляют, что представили документацию, подтверждающую активное членство К.Н. в МФИБ и партии "Комала" и его политическую деятельность в изгнании, а также доказательства наличия широко распространенной практики применения пыток к членам партии "Комала" и пристального отслеживания иранскими властями диссидентов в Интернете.
The Department attended the launch of the Council `s Campaign to Combat Violence against Women, including Domestic Violence, in Madrid in November 2006, and a seminar on men `s active participation in combating domestic violence, held in Zagreb in May 2007.
В ноябре 2006 года в Мадриде представители Департамента присутствовали на мероприятии, посвященном началу кампании Совета Европы по борьбе с насилием в отношении женщин, включая бытовое насилие, а в мае 2007 года в Загребе участвовали в семинаре, посвященном обеспечению активного участия мужчин в борьбе с бытовым насилием.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test