Перевод для "rules that govern" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Rules that govern transboundary movements of mobile phones to be reused;
правила, регулирующие трансграничную перевозку предназначенных для повторного использования мобильных телефонов;
Further rules that govern those proceedings shall be provided for in the rules of Court.]
Дополнительные правила, регулирующие это производство, устанавливаются в правилах Суда.]
States have enacted many different rules to govern these various hypotheses.
96. Государствами разработано множество различных правил, регулирующих такие ситуации.
Not all States adopt identical rules to govern the effects of this particular recourse.
Государства могут применять разные правила, регулирующие последствия применения данного средства защиты.
In the same vain, it was not possible to clarify the rules which govern the organization of special sittings and briefings.
В том же русле оказалось невозможным пояснить правила, регулирующие организацию специальных заседаний и брифингов.
The rules that governed the acquisition of scientific knowledge and technology should be made flexible for appropriate application.
Правила, регулирующие приобретение научных знаний и технологий, нужно сделать гибкими для соответствующего применения.
Labour standards in their simplest form are rules that govern how people are treated in a working environment.
Стандарты в области труда в их простейшей форме представляют собой правила, регулирующие отношение к людям на работе.
5. The changes proposed maintain the existing character and nature of the financial regulations and rules that govern financial management.
5. Предлагаемые изменения позволяют сохранить существующую специфику и характер финансовых положений и правил, регулирующих практику финансового управления.
When the United Nations was created, my country, Latvia, was an occupied country and had no say in the rules that govern the Organization.
Когда создавалась Организация Объединенных Наций, Латвия была оккупированной страной и не имела голоса в процессе разработки правил, регулирующих деятельность этой Организации.
Over time, that would enable States and investors to better understand the rules that governed the investment landscape and to make more informed decisions.
Со временем это предоставит государствам и инвесторам возможность лучше понять правила, регулирующие инвестиционную сферу, и принимать более осознанные решения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test