Перевод для "rooted out of" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Their illicit transfer, manufacture and circulation must be rooted out.
Необходимо искоренить незаконную передачу этого оружия, производство и оборот.
In Africa, we would like to root out the causes of poverty.
Что касается Африки, то мы хотели бы искоренить причины нищеты.
Now we must all do even more to root out waste.
Сейчас мы все должны сделать еще больше, чтобы искоренить излишние затраты.
The perpetrators of terror must be rooted out and their bases and networks destroyed.
Те, кто осуществляют террористические акты, должны быть искоренены, а их базы и сети уничтожены.
It must be asked what kind of abuses, precisely, the system is designed to root out;
Необходимо установить, какие конкретно злоупотребления система должна искоренить;
Political stability in Guinea-Bissau will remain an elusive goal if impunity is not rooted out of the society.
Если из жизни общества не искоренить безнаказанность, политическая стабильность в Гвинее-Бисау так и останется несбыточной мечтой.
We are also well aware of how difficult it is to root out this scourge once it has spread.
Мы также прекрасно осознаем, насколько трудно искоренить это бедствие после того, как оно уже распространилось.
We are aware that any process designed to root out the causes of conflict for all time will be highly complex.
Мы сознаем, что любой процесс, призванный искоренить на все времена причины конфликта, будет в высшей степени сложным.
Fighting diseases such as malaria and rooting out the maladies of conflict and poor governance are keys to growth.
А для достижения экономического роста необходимо бороться с такими заболеваниями, как малярия, и искоренить такие недуги, как конфликты и плохое управление.
It was imperative to root out acts of State terrorism, which threatened independent sovereign States and violated their sovereignty.
Настоятельно необходимо искоренить акты государственного терроризма, которые таят в себе угрозу независимости и суверенитету государств.
“‘The Ministry is determined to root out such usurpers of magical power, and to this end has issued an invitation to every so-called Muggle-born to present themselves for interview by the newly appointed Muggle-born Registration Commission.’”
Министерство полно решимости искоренить этих захватчиков магической силы и потому предлагает каждому так называемому маглорожденному явиться для собеседования в только что учрежденную Комиссию по учету маглорожденных».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test