Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They subjected people to the most insulting mockery and pursued them robbing them and looting their possessions.
Над людьми самым изощренным образом издевались, а идущие следом грабили и мародерствовали.
69. Meanwhile, red berets and Thégboro's gendarmes began physically assaulting people in the local neighbourhoods, or at roadblocks, and robbing them.
69. В это же время красные береты и жандармы Тегборо начали нападать на людей в кварталах города или вблизи воздвигнутых на дорогах заграждений и грабить их.
They are also reported to be the victims of regular attacks by armed individuals and groups who not only rob them of their property and abduct their daughters, but also perpetrate murder, thereby creating an atmosphere of fear, apparently with the aim of forcing them to leave their villages.
Как сообщается, ассиро-халдеи постоянно подвергаются нападениям со стороны вооруженных лиц и банд, которые не только грабят их имущество и похищают молодых девушек, но также совершают убийства, нагнетая таким образом обстановку страха, по-видимому, с целью побудить их покинуть свои деревни.
Certain movements are nevertheless continuing to rebel in a few small pockets; they are not inclined towards peace, they engage in hostile activities and they are being copied by other movements and armed gangs that have started attacking relief convoys, assaulting civilians and robbing them of their possessions.
Тем не менее, некоторые движения продолжают повстанческую борьбу в ряде небольших районов; они не расположены к миру, вовлечены во враждебные действия, а их деятельность воспроизводится другими движениями и вооруженными бандами, которые начали атаковать конвои гуманитарной помощи, нападать на гражданских лиц и грабить их имущество.
The rioters are attacking coloured boarding houses robbing them and setting them on fire.
Мятежники атакуют общественные учреждения грабят их и поджигают.
The driver takes the victim somewhere you're waiting, and then you rob them.
Водитель везет жертву куда-то, ты ждешь и потом грабишь их.
Oh, so they text him the information, and then he uses it to rob them.
Значит, они доверяли ему информацию, а он использовал ее, чтобы грабить их.
The way you fawn, the way you seduce them, the way you rob them.
То, как вы подлизываетесь, то, как вы соблазняете их, то, как вы грабите их.
You know, I'd heard rumors of two prostitutes who bind innocent whoremongers and then rob them.
Знаете, до меня доходили слухи о двух проститутках, которые связывают своих ни в чем неповинных клиентов и грабят их.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test