Примеры перевода
They participated in the riots ...
Они участвовали в беспорядках ...
12. Following the August 2011 riots, the Government established the Independent Riots, Communities and Victims Panel to assess the root causes behind the riots.
12. После имевших место в августе 2011 года беспорядков правительство учредило независимую группу по вопросам беспорядков, общин и жертв для оценки коренных причин этих беспорядков.
- Handling mutinies and riots.
- действиях в случае бунтов и массовых беспорядков.
(4) Prevention of riots or crime.
4) предотвращение беспорядков или преступлений.
(h) Riots and mob justice
h) Общественные беспорядки и самосуд
The riots followed a pattern.
67. В массовых беспорядках прослеживалась определенная схема.
Breakouts and riots are prevalent.
Побеги из тюрьмы и беспорядки стали частым явлением.
The killing led to riots in Baidoa.
В результате этого убийства в Байдабо вспыхнули беспорядки.
N. Riots (September 1996)
N. Массовые беспорядки (сентябрь 1996 года)
Riots also spread to East Jerusalem.
Беспорядки также распространились на Восточный Иерусалим.
Tell me about those riots in Philadelphia.
Расскажи про беспорядки в Филадельфии.
Did you hear of the riots in Launceston?
Ты слышал беспорядков в Лонсестон?
Riots in the city, armies at the gates.
Беспорядки в городе, армии у ворот.
Without warning, youths have begun rioting in Tokyo.
Группа подростков учинила массовые беспорядки в Токио.
The bombing in London, the riot in Kiev...
Взрыв бомбы в Лондоне, беспорядки в Киеве...
Austerity riots in London and the FAA shutdown.
Серьёзные беспорядки в Лондоне и закрытие FAA.
More rioting in the projects outside the city.
Еще одна ночь беспорядков в пригородных кварталах.
No more race riots in the corridor, huh?
Больше никаких расовых беспорядков в коридоре, да?
Even hooligans won't riot in a church.
Даже хулиганы не будут устраивать беспорядки в церкви.
There'll be rioting in Messantia for days, thanks to you.
Благодаря тебе беспорядки в Мессантии продлятся неделю.