Перевод для "right all right" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
All right, all right, all right you big ancient freak, give it up.
Хорошо, хорошо, хорошо, ты большой старый маньяк, брось его.
All right, all right, all right, I sucked the gas out of your car!
Хорошо, хорошо, хорошо, это я выкачал бензин из машины!
“All right, all right!” he says, exasperated. “I’ll give you a dollar, from my pocket!” “OK.”
— Ну хорошо, хорошо, — устало говорит он. — Дам я вам доллар, из собственного кармана. — Годится.
“Oh, all right, all right,” said Harry. “But what about you? Whose hair are you ripping out?”
— Хорошо-хорошо, — кивнул Гарри. — А как же ты? Ты-то у кого достанешь волосы?
It sounded as though someone was threatening him. Harry moved closer. “All right—all right—” he heard Quirrell sob.
Похоже было, что кто-то угрожает Квирреллу. Гарри огляделся и бесшумно приблизился вплотную к двери. — Хорошо, хорошо. — В голосе Квиррелла звучали слезы.
“All right, all right!” said Kingsley, stowing his wand back beneath his cloak, “But somebody betrayed us!
— Ладно, хорошо, — произнес Кингсли, пряча палочку под мантию. — Но ведь кто-то же нас предал!
“Ridiculous!” I said. But the other fraternity guys think it’s a good idea. “All right, all right!” I say, protesting. “I’ll try.”
Однако другие студенты сочли эту мысль разумной. — Ну хорошо, хорошо! — протестующим тоном сказал я. — Попробую.
“Oh, all right, all right,” said Hermione, and she placed it around her own neck and tucked it out of sight down the front of her shirt. “But we’ll take turns wearing it, so nobody keeps it on too long.”
— Ну хорошо, хорошо, — согласилась Гермиона, надевая медальон на шею и пряча под платье. — Только давайте носить его по очереди, чтобы подолгу он ни на ком не задерживался.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test