Примеры перевода
Probably right about now, actually.
На самом деле, может быть, прямо сейчас.
He should be appearing right about now.
Он должен выйти прямо.. сейчас!
Could really use a break right about now.
Надо сделать перерыв прямо сейчас.
I could use a party right about now.
Прямо сейчас можно воспользоваться вечеринкой.
Which Petra could use right about now.
Которую Петра может использовать прямо сейчас.
Walking through the front door, right about... now.
Входит через парадную дверь прямо... Сейчас.
I could use some courage right about now.
Мне бы пригодилась храбрость прямо сейчас
They're coming toward you right about now.
Они идут в вашем направлении прямо сейчас.
A new plan sounds good right about now.
И неплохо бы придумать его прямо сейчас.
I suggest you start running... right about now.
Я предлагаю вам начать убегать.. прямо сейчас.
- you could really use that ten-spot right about now,
- ты можешь реально использовать что десятки правы сейчас,
Yes, he should be pulling up... right about now. Oh, wow.
Да, он должен быть потянув вверх... правы сейчас.