Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
3. Revenues were lost as a result of delays in the development of refineries, the petrochemical industries and the coastal gas-pipeline project.
3. Не были получены доходы в результате задержек в развитии нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий, а также в результате задержек в осуществлении проекта строительства прибрежного газопровода.
Revenues were lower than expected because of the recession and expenditures were higher, owing mainly to drought relief spending. 52/ .
В результате спада производства доходы были ниже, а расходы были больше, чем ожидалось что объяснялось главным образом чрезвычайными затратами в связи с засухой 52/.
One of the highlights of the meeting was the fact that the Transitional Government of Haiti had more financial resources than expected, as revenues were higher and disbursements lower than anticipated.
На этом совещании был обнародован тот факт, что у переходного правительства Гаити оказалось больше финансовых ресурсов, чем ожидалось, поскольку доходы были выше, а расходы ниже, чем планировалось.
In FY 2002 Global Volunteers' revenues were $2.6 million with over 1,400 volunteers serving in 18 countries, including eight states in the USA.
В 2002 финансовом году доходы <<Всемирных добровольцев>> составили 2,6 млн. долл. США за счет свыше 1400 добровольцев в 18 странах, включая восемь штатов в США.
These were intended to prevent the practice of moving PPP assets off the balance sheet so that future revenues were being pre-committed without this being evident on the balance sheet.
Цель заключается в том, чтобы не допустить практики вынесения активов ПГЧС за баланс, что позволяет заранее распределять будущие доходы без их проводки в балансе.
Total revenues were 6 per cent lower than budget, while total expenditures and net lending were 12 per cent higher than their forecasts in 2012.
Совокупный доход был на 6 процентов ниже, чем предусмотренный в бюджете, а общий объем расходов и чистого кредитования - на 12 процентов выше прогнозируемого в 2012 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test