Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Instead of viewing young people as consumers of scarce resources, the world must see them as producers of medicine, technology and information; creators of economic growth that will lead the world to a brighter future.
Вместо того чтобы рассматривать молодежь как потребителей ограниченных ресурсов, мир должен видеть в молодежи производителей лекарств, технологий и информации; создателей экономического роста, который приведет мир в более светлое будущее.
66. As the examples in previous sections of the present report show, the Trust Fund's initiatives have achieved notable results and demonstrate that with political will, social commitment and allocation of resources, a world without violence against women and girls could be just a generation away.
66. Как показывают примеры, приведенные в предыдущих разделах настоящего доклада, благодаря инициативам Целевого фонда удалось добиться существенных результатов и продемонстрировать, что при помощи политической воли, социальной приверженности и выделяемых ресурсов, мир, свободный от насилия в отношении женщин и девочек, можно создать уже в обозримом будущем.
16. Convinced that without renewed political will, strong leadership and sustained commitment and concerted efforts on the part of all stakeholders at all levels, including people living with HIV, civil society and vulnerable groups, and without increased resources, the world will not succeed in bringing about the end of the pandemic;
16. убеждены в том, что без новой политической воли, твердого руководства и неуклонной приверженности и согласованных усилий всех заинтересованных сторон на всех уровнях, включая людей, живущих с ВИЧ, гражданское общество и уязвимые группы населения, и без более значительного объема ресурсов миру не удастся положить конец этой пандемии;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test