Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The reserve would have 500,000 tons of food.
Размеры продовольственного резерва будут составлять 500 000 тонн.
Funds from the reserve would be used before drawing down from a credit facility.
Средства из резерва будут использоваться до заимствования средств по линии кредитного механизма.
During the course of the biennium, these reserves will be spread across the programmes according to actual expenditure.
В течение двухгодичного периода эти резервы будут распределены по мероприятиям программы в соответствии с фактическими расходами.
UNOPS is confident that operational reserves will be funded at the required level by December 2009.
ЮНОПС не сомневается в том, что оперативные резервы будут профинансированы и пополнены до требуемого уровня к декабрю 2009 года.
Over the biennium, these reserves will be spread over the programme according to actual expenditure allocation.
В течение двухгодичного периода эти резервы будут распределены по мероприятиям программы в соответствии с фактическими ассигнованиями на расходы.
The following variables would be used in the formulae to determine programme approval and operational reserve levels:
В формулу для определения объемов утверждаемых ресурсов по программам и оперативного резерва будут включены следующие переменные:
UNOPS management is confident that operational reserves will be funded at the required level by December 2009.
Руководство ЮНОПС не сомневается в том, что оперативные резервы будут финансированы и доведены до требуемого уровня к декабрю 2009 года.
Drawdowns from the operational reserve will be reported to the Executive Board in conjunction with its annual review of the budget.
Сведения об использовании средств оперативного резерва будут представляться Исполнительному совету в связи с его ежегодным обзором бюджета.
The Advisory Committee notes that transfers to this reserve will be limited to fifty per cent of the excess operational reserves over and above the level set by the Executive Board.
Консультативный комитет отмечает, что переводы в этот резерв будут ограничены 50 процентами от общего объема излишков на счетах оперативных резервов сверх уровня, установленного Исполнительным советом.
Parties admitted to the Convention after the establishment of this reserve will be assessed on the basis of the same principles as for the working capital fund already created.
Взносы Сторонучастников Конвенции после создания этого резерва будут начисляться на основе тех же принципов, что применяются в отношении уже созданного фонда оборотных средств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test