Перевод для "remain unaffected" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
“4. The general distribution of responsibilities between the Federal Government and the Länder shall remain unaffected.”
4. Общее распределение полномочий между федеральным правительством и землей остается неизменным".
The ceremony remains unaffected, however, and the duty of pilgrimage is facilitated for those who wish to perform that duty.
При этом сама церемония остается неизменной, и возможность исполнить свои паломнические обязанности предоставляется всем желающим.
On the basis of what criteria are they defined and distinguished from those legal persons whose nationality remains unaffected?
На основе каких критериев они определяются и разграничиваются от тех юридических лиц, гражданство которых остается неизменным?
For example, the owner's, licensor's or licensee's ability to limit the transferability of its intellectual property rights remains unaffected.
Например, способность правообладателя, лицензиара или лицензиата ограничивать передаваемость своих прав интеллектуальной собственности остается неизменной.
Because sales of government services are affected by the same amount, the final consumption expenditure of government remains unaffected. 9.24.
Поскольку на такую же величину изменяются и объемы продаж государственных услуг, то расходы на конечное потребление правительственных органов остаются неизменными.
302. However, the Section's core functions, aimed at developing an as high as possible public scrutiny for the Tribunal, remained unaffected, with the main indicators being those indicated below.
302. Однако основные функции Секции, направленные на выработку как можно более глубокой информации для общественности о Трибунале, остались неизменными, и главные показатели указаны ниже.
"That Lee remained unaffected "by the personalities of those surrounding him.
Что Ли остался неизменным для лиц, которые окружали его.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test