Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
For example, the Red Indians used it against the Americans and the Irish against the British.
Так, краснокожие индейцы применяли их в борьбе против американцев, а ирландцы - против англичан.
The coastal Indians worship the sea so it will give them fish or calm waters, casting white maize flour or red ochre, or other things, into it.
<<Индейцы, живущие на равнинах, поклоняются морю, чтобы оно давало им рыбу или не утопило их, приносят ему муку белой кукурузы, красную охру и другие предметы.
1998: Barbados the Red Land with White Teeth: Home of the Amerindians, a temporary exhibit which examined some of the preliminary excavations conducted at the dig site at Heywoods, St. Peter.
в 1998 году - "Барбадос - "красная земля с белыми зубами": дом американских индейцев", временная выставка, на которой экспонировались предметы, найденные при первых раскопках в Хейвудсе, Сент-Питер.
involvement of 60 Amerindian Women Leaders from all hinterland regions in a seminar session on Domestic Violence facilitated by Help and Shelter and Red Thread.
- участие 60 женщин из числа руководителей индейцев из всех отдаленных округов в занятиях на семинаре по насилию в семье, содействие в проведении которого было оказано Организацией по оказанию помощи и предоставлению убежища и организацией "Красная нить".
33. Also at the same meeting, the observers of the following non-governmental organizations made statements: Asia Pacific Forum on Women, Law and Development; Center for Women's Global Leadership and Association for Women's Rights in Development; Coalition against Trafficking in Women; Equality Now; Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie Van Homoseksualiteit-COC Nederland; Federation for Women and Family Planning; Feminist Majority Foundation; Femmes Afrique solidarité; HelpAge International; Human Rights Now; Indian Law Resource Centre; International Federation of University Women; International PEN; International Trade Union Confederation; International Women's Health Coalition; IPAS; Presbyterian Church USA; Stichting Rutgers WPF; Women for Human Rights, Single Women Group; Women's Global Network for Reproductive Rights; World Association of Girl Guides and Girl Scouts; International Association of Democratic Lawyers; and Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe.
33. Кроме того, на этом заседании с заявлениями выступили наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Азиатско-Тихоокеанского форума по проблемам женщин, права и развития; Центра за глобальную руководящую роль женщин и Ассоциации по правам женщин в процессе развития; Коалиции по борьбе с торговлей женщинами; неправительственной организации <<Равноправие сейчас>> Федерации нидерландских ассоциаций за интеграцию гомосексуалистов -- СОС Нидерланды; Федерации за права женщин и планирование семьи; Фонда феминистского большинства; организации <<Солидарность женщин Африки>> организации <<ХелпЭйдж интернэшнл>> организации <<Права человека сейчас>> Центра правовой защиты индейцев; Международной федерации женщин с университетским образованием; Международного ПЕН-клуба; Международной конфедерации профсоюзов; Международной коалиции по вопросам охраны здоровья женщин; ИПАС; Пресвитерианской церкви США; Всемирного фонда народонаселения Стихтинг Рютгерс; организации незамужних женщин <<Женщины за права человека>> организации <<Глобальная женская сеть за репродуктивные права>> Всемирной ассоциации девушек-гидов и скаутов; Международной ассоциации юристов-демократов; и Сети по охране здоровья женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
The Platform will also engage with the relevant scientific community, knowledge holders, stakeholders and policymakers through national focal points and a non-exhaustive list of partners, including: national science foundations, academies of science, the InterAmerican Network of Academies of Science, Future Earth, branches of relevant United Nations agencies (e.g., the United Nations Environment Programme Caribbean Environment Programme, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, UNDP, the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, FAO and the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity), centres of excellence (the Caribbean Community Climate Change Centre), research institutions (the Institute for Global Environmental Strategies, the International Council for Science regional office for Latin America and Caribbean, universities (the American Indian Higher Education Consortium, the University of the West Indies, the Center for International Earth Science Information Network at Columbia University, New York, among others), international organizations, local non-governmental organizations (e.g., the Latin American Network on Ecosystem Services and Red Latinoamericana de Botánica), partnership institutions, scientific publications, regional environmental publications (e.g., SinergiA), conferences, academic and other scientific networks (e.g., the International Centre for Tropical Agriculture of the CGIAR Consortium).
Платформа будет также взаимодействовать с соответствующими представителями научного сообщества, носителями знаний, заинтересованными сторонами и лицами, определяющими политику, по линии национальных координационных центров и следующих партнеров (приведен неполный список): национальные научные фонды, академии наук, Межамериканская сеть академий наук, инициатива <<Земля будущего>>, филиалы соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций (например, Карибская программа по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, ПРООН, Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов, ФАО и Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям Конвенции о биологическом разнообразии), центры передового опыта (Центр Карибского сообщества по изменению климата), научно-исследовательские институты (Институт глобальных экологических стратегий, региональное отделение Международного совета по науке в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, университеты (Консорциум американских индейцев по вопросам высшего образования, Университет Вест-Индии, Центр международной информационной сети по наукам о Земле при Колумбийском университете (Нью-Йорк), и т.д.), международные организации, местные неправительственные организации (например, Латиноамериканская сеть по экосистемным услугам и Латиноамериканская ботаническая сеть), партнерские организации, научные публикации, региональные экологические публикации (<<СинергиА>>), конференции, сети академических учреждений и другие научные сети (например, Международный центр тропического сельского хозяйства КГИАР).
27. At the same meeting, statements were made by the following observers: Pan American Health Organization (Regional Office of WHO), Association of Iroquois/Allied Indians, Canada, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus, Mexico, African Indigenous Women Organization/African Indigenous Peoples Caucus on Health, Nepal, Khmers Kampuchea-Krom Federation, Indigenous Peoples Caucus, Guatemala, WHO, Foundation for Aboriginal And Islander Research Action/National Aboriginal Community Controlled Health Organization/World Council of Churches, Concern Women Action for Peace/Maasai Women Development Organization/Indigenous Information Network, Enlace Continental de Mujeres Indígenas, Association Tunfa/TARA, Conclave Indígena de los Pueblos Indígenas de América, Conclave de Pueblos Indigenas de Brasil, Jay College of Criminal Justice/Proyecto de la Memoria Histórica, Dirección Nacional de Salud de los Pueblos Indígenas/CONAIE/ECUARUNARI/CONMIE/FENOCIN, Association of Shor Peoples/RAIPON, Centre d'accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnerables/Action d'appui pour la protection des minoritaires d'Afrique centrale/Programme d'intégration et de développment des peuples pygmées au KIVU/Union pour l'émancipation de la femme autochtonne/Action chrétienne pour la promotion des défavorisées, Tebtebba Foundation/Asia Indigenous Women Network/Cordillera People's Alliance, Pacific Concerns Resource Center/Bangsa Adat Alifuru/Dewan Adat Papua/Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii/Rapa Nui Parliament/Te Runanga o Ngai Tahu/Ngati Tuwharetoa/Aboriginal and Torres Strait Islander Commission/Foundation for Association of Community Legal Centres/National Aboriginal Community Controlled Organisation/World Council of Churches, Asian Indigenous Peoples Caucus, Union of British Columbia Indian Chiefs/Indigenous Network on Economies and Trade, Consejo Regional Indigena del Guaviare Cgrigua II, Internacional Native Traditional Interchange, Red de Mujeres Indigenas Wayuu, Foundation for Indigenous Americans of Anasasi Heritage, Rapa-Nui Parliament.
27. На том же заседании с заявлениями выступили следующие наблюдатели: панамериканская организация здравоохранения (региональное отделение ВОЗ), Ассоциация ирокезов/союзных индейцев, Канада, Карибско-антильский совет коренных народов, Мексика, Африканская организация женщин из числа коренных народов, Африканский совет коренных народов по вопросам здравоохранения, Непал, Кхмерская федерация Кампучия-Кром, Совет коренных народов, Гватемала, ВОЗ, Фонд научных исследований по вопросам аборигенов и жителей островов, Национальная организация коренных общин по вопросам здравоохранения, Всемирный совет церквей, Организация <<Обеспокоенные женщины за мир>>, Организация по вопросам развития женщин из племени масаи, Информационная сеть коренных народов, Континентальная сеть женщин из числа коренных народов, ассоциация <<Тунфа/ТАРА>>, Конклав коренных народов Америки, Конклав коренных народов Бразилии, <<Джей колледж от криминал джастис>>, Проект исторической памяти, Национальное управление по вопросам здравоохранения коренных народов, КОНАЙЕ-ЭКУАРУНАРИ, КОНМИЕ, ФЕНОСИН, Ассоциация народов шор, РАЙПОН, Центр в поддержку коренного населения, пигмеев и уязвимых групп меньшинств, Организация действий в поддержку меньшинств в Центральной Африке, Программа по вопросам интеграции и развития пигмейских народов в Киву., Союз за эмансипацию женщин из числа коренных народов, Христианская организация в поддержку лиц, находящихся в неблагоприятном положении, Фонд <<Тебтебба>>, Азиатская сеть женщин из числа коренных народов, Альянс народов Кордильер, центр <<Пасифик консёрнз>>, организация <<Банса Адат Алифуру>>, организация <<Деван адат Папуа>>, организация <<На коа Икайка о Ка Лаху Хаваий>>, парламент Рапа-Нуи, организация <<Те Рунанга о Нгай Таху>>, организация <<Нгати тувхаретоа>>, Комиссия аборигенов и жителей островов пролива Торрес, Фонд в поддержку ассоциации общинных правовых центров, Национальная организация коренных общин, Всемирный совет церквей, Азиатский совет коренных народов, Союз индейских вождей Британской Колумбии, Сеть коренных народов по вопросам экономики и торговли, Региональный совет коренного населения <<Гуавиаре кгригуа II>>, организация <<Интернэшнл нейтив традишнл интерчейндж>>, Сеть женщин из числа коренного населения вайуу, Фонд коренных народов Америки <<Анасаси херитидж>> и парламент Рапа-Нуи.
Belge—Amérique indienne, Comité de solidarité avec les Chiapas, Comité d’Etat pour les peuples indigènes du nord, Fédération de Russie, Comité intertribal, Comité social des Chagossiens, Committee on Human Rights, Communauté des autochtones rwandais, Community Arts Society of Norfolk Island, Communidad Indígena Amaicha del Valle Tucumán - Argentina, Conaie - Ecuador, Confederación de Pueblos Autóchtonos de Honduras, Confederated Salish and Kootenai Tribes of the Flathead Nation, Confederación Indígena Tayrona, Congrès mondial Amazigh, Congreso Nacional Indígena, Conseil indigène en Hollande, Consejo Aguaruna y Huambisa, Consejo de Apoyo al Consejo Indio de Sudamérica, Consejo de Todas las Tierras, Consejo Inter-Regional Mapuche, Conselho Indigena Tremembe, Consultative Committee of Finno-Ugric Peoples, Coordinación de Organizaciones del Peublo Maya de Guatemela, Coordination des peuples autochtones d’Amérique centrale et du sud, Coordination des peuples d’Amérique centrale et du sud Picsa, Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, Coordinadora Nacional de Comunidades Campesinas Indígenas del Perú, Cordillera Peoples Alliance, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Cultural Survival Canada, Deh Cho First Nations, Dupoto—E-Maa, Eastern Cherokee, Empire Washitaw de Dugdahmoundyah, Ethnic Minority Rights Organization of Africa, European Alliance with Indigenous People, Evenk, FAIRA, Fédération des organisations améridiennes de Guyane, First Peoples of the Kalahari, Folil-Che Aflaihi - Nacion Mapuche, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones, Fundación internacional Lelio Basso por el derecho y la liberación de los pueblos, Gran Fraternidad Universal, Griqua National Conference of South Africa, Hadza Peoples, Haudenosaunee Nation, Helmen, Homeland Mission 1950 Maluku, Human Rights International, Incomindios, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Indigenous Knowledge Programme, Indigenous Women Aboriginal Corporation, Indigenous Women’s Network, Innu Council of Nitassinan, Insaf, Inter Mountain Peoples Education and Culture in Thailand Association, Inti, Institute for Ecology and Action Anthropology, Jumma People, Chittagong Hill Tracts, Jumma Peoples Network, Kinnapa Development Programme, Kingdom of Hawai’i Nation, Kirat Koyu Rais' Uplifting Association, Koordinatoriu of Sibirie, Kuru Development Trust, Lakota Nation “Hunkpapa” Human Rights, Lakota National Aim, Lao Human Rights Council Inc., L’auravetl'an Foundation, Leonard Peltier Defense Committee, Lubicon Cree/Dene Nation, Lumad Mindanao Peoples Federation, Maa Development Association Kenya, Manab Adhikar Sangram Samiti, India, Manitoba Métis Federation, Mapuche International Link, Mohawk Nation, Montagnard Foundation Inc., Mouvement culturel Berbere, Movement for the Survival of the Ogoni People - MOSOP, Movimiento Indio Tupaj Amaru, Movimiento Indio Tupak Katari-1, Movimiento Revolucionario Tupaj Katari de Liberación, Naga Peoples Movement for Human Rights, Naga Vigil Human Rights Group, National Committee to Defend Black Rights Aboriginal Corporation, National Socialist Council of Nagaland, Nenetz, Nepal Federation of Nationalities, New South Wales Aboriginal Land Council, Ngaiterangi Iwi Incorporated Society, Nitassinan Csia, Nuba Moutain Solidarity Abroad, Oglala Lakota Nation, Ojibway Nation, Organización Amaro Runa, Organización Mapuche Legun Lugan, Organización Nacional Indígena de Colombia, Organization for Survival of Illaikipiak Maasai, Parlamento Aymara y Cidsa Pueblo Indio, Parlamento Indígena Americano, Paul First Nation Alberta Canada, Peabody Watch Arizona, Prince Albert Grand Council, Pueblo Pehuenche - Red Internacional de Apoyo, Rehoboth Community of Namibia, Relmu Mapuche Chile, Revolutionary Committee Movements (RCM), Revolutionary Peoples Front, Roseau River Anishinabe First Nation, Saddle Lake Cree Nation, Sagkeeng First
коренные народы калахари, "Фолилче Афлаихи" - народ мапуче, Фонд для исследований вопросов, касающихся аборигенов и жителей островов, Всемирный фонд по охране культур коренных народов, Международный фонд Лелио Бассо за права и освобождение народов, Великое всеобщее братство, Национальная конференция грикуа (Южная Африка), народы хадза, народ хауденозауни, хелмены, Миссия на родину 1950 малуку, Международная организация по правам человека, Инкоминдиос, Индейская конфедерация коренных и племенных народов, Служба женского коренного населения, Совет Нитассинана народности инну, Инсаф, Таиландская ассоциация за развитие образования и культуры народов междугорья, инти, Институт экологии и антропологии, народ Джаммы, Кампания за мир "Читтагонг Хилл Трэктс", Объединение народов Джаммы, Программа развития киннапы, Объединение народов Гавайских островов, Духовная ассоциация "Кират койю райс", Координационный центр сибирских народов, Фонд по развитию куру, Организация по правам человека народа лакота "Хункпапа", Национальная цель народа лакоты, Лаосский совет по правам человека, Фонд "Лаураветлан", Комитет в защиту Леонарда Пелтиера, племена кри/дене Любикона, Федерация народов "Лумад Минданао", Кенийская ассоциация развития маа, организация "Манаб адхикар санграм самити", Индия, Федерация метисов Манитобы, Международная организация мапуче, народность могавков, Фонд горцев, Культурное движение берберов, Движение за выживание народа огоны (МОСОП), движение индейских народов "Тупай амару", движение индейских народов "Тупак катари-1", революционно-освободительное движение "Тупай-катари", Движение народов нага за права человека, Группа контроля за соблюдением прав человека народов нага, Национальный комитет по защите прав чернокожих аборигенов, Национальный социалистический совет нагаленда, ненцы, Непальская федерация национальностей, Земельный совет аборигенов Нового Южного Уэльса, Организация "Нгайтеранги иви", Нитассинан Сия, Организация солидарности с представителями горного народа нуба, проживающими за границей, народность оглала лакота, народность ожибвей, организация "Амаро руна", Организация мапуче, "Легун луган", Организация коренных народов Колумбии, Организация за выживание ильякипиак масаев, Парламент индейских народов аймара и сидза, Парламент коренных народов Америки, коренной народ канадской провинции Альберта, организация "Пибоди уотч Аризона", Большой совет принца Альберта, народ пехуэнче - международный консультативный центр, намибийская община "Рехобот", чилийская народность релму мапуче, Комитет революционных движений (КРД), Фронт революционных народов, коренной народ анишинабе на реке Розо, племя кри в районе озера Седл, коренной народ сагкинг, организация "Шиштинг кабинда иридж", центр "Шимин гайку", шорцы, Договорный совет четырех юго-восточных племен, Ассоциация сан на юге Калахари, Совет ительменов Камчатки, Организация за выживание туарегов Темуста, Договорный совет Тетон индейцев сиу, Тибетский центр за права человека и демократию, Тибетская ассоциация женщин, Тибетский молодежный конгресс, организация "Завтрашние традиции", Демократический фронт народа трипура, народ тускарура, Союз коренных общин вихарикас, Халиска, Мексика, Объединенный фронт освобождения Ассама, Объединенный национальный фронт освобождения Манипура, Организация городских общин коренных народов мускоги и крики, Организация коренного
Aboriginal Business Leaders and Entrepreneurs Aconamic, Action d'appui pour la protection des droits de minorités en Afrique centrale, Adivasi Ekta Parishad, African Indigenous and Minority Peoples Organization (AIMPO), African Indigenous Womens Organization, Aini Peru, Ainu Association of Rera, Aktionsgruppe Indianer & Menschenrechte, Alexis Indian Band, Alifuru Organization, Almaciga (Grupo de Trabajo Intercultural), Amerindian Peoples Association of Guyana, Anipa, AncapTamaynut, Anywaa Survival Organisation, Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP), Assembly of First Nations, Asociación Andés, Asociación Indígena Amayra de Achá, Asociación Indígena Aymara San Bartolomé de Livilcar, Asociación Indígena de la República Argentina, Asociación Napguana, Association des chantiers assais, Asociation Indigène de Batwa Republique, Association Isudar, Association nationale pour la communication et l'éducation aux droits de l'homme, Association of Indigenous Peoples in the Ryukyus (AIPR), Association of the Shor People, Association pour la promotion des Batwa rwandais, Association pour la promotion des Batwa (APB), Association Tidawt, Bangladesh Adivasi Forum, Bank Information Center, Bawm Indigenous People's Organization, Bawn Social Council, Black Hills Teton Sioux Nation, Borok People of Twipra, Borok Peoples Human Rights Organisation, Cactus Valley Red Willow Spring Sovereign Community of Big Mountain, Canadian Friends Service Committee, Canadian Indigenous Women's Resource Centre, Capitania Guarani Zona Santa Cruz, Casa Nativa Tampa Allqo, Centre for Organizations Research and Education (CORE), Centro de Investigación para la Paz, Centro Indígena Saraguros de San Vincente de Caney, Chin Indigenous People, Chittagong Hill Tracts Hill People's Church, Chotanagpur Adivasi Sewa Samiti, Conseil national des droits du peuple autochtone en NouvelleCalédonie (CNDPA), Coalición Nacional de Mujeres Indígenas, Comité de Solidaridad Triqui, Comité Suisse de soutien aux Chagossiens, Commission amazighe internationale pour le développement et les droits de l'homme, Comunidad Shuar de Namarín, Confederación Nacional de Criadores de Alpaca, Llama y Vicuna, Congrès mondial amazigh, Consejo de Organizaciones Mayas de Guatamala, Consejo de Organizaciones Tukum Umam, Consejo de Pueblos y Organizaciones Indíginas (Ecuador), Consejo Gitano, Consejo Nacional de Mujeres Costarricenses, Consejo Tukum Umam, Contralesa, Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (CSIA), Cordillera Peoples Alliance, CSIANitassinan, Cultura de Solidaridad Afroindígena, Daba Lorivhuwa Front, Dabalorivhuwa Patriotic Front, Danzistico Micanchic-Supay, Dapan, Deboin Peoples Foundation, Dene Sulane of Coldlake, Desarrollo Rural Yolchikaualistli, Dorobo Centre for Dorobo Rights, Dorobo People, DupotoeMaa, Eagle Star International, ECDPM, ELS-HAM Papua, EMIROAF - Ethnic Minority Rights Organization of Africa, Empire Washitaw, Ethnica, FEIE, Faira Aboriginal Corporation, Fédération des organisations autochtones de guyane, First Nations Business Training Group (FINBARR), Forest Peoples Programme, Foundation Zio-Ai, Fund of the Seventh Generation, Fundación Kuramai, Fundación Promocion Conocimiento Indigena, Fundación Rhumy Wara, Gambela Peoples Democratic Congress, Grumin, Haudenosaunee, Hawaii Institute of Human Rights, Health Unlimited, Higaonon Peoples, Hill Women's Federation, Hmong International Human Rights Watch, Hojas de Hierba, Human Rights International Alliance, Human Rights Institute, ICRA (International Commission for the Rights of Aboriginal People)-Suisse, IETSSAY, ICN, ICTI Tanimbar, Iloodoariak Community Land and Development Project, Incomindios, Indian Confederation of Indigenous and Tribal People, Indigenous Information Network, Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee (IPACC), Indigenous Tribal Development Centre, Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests, Institute for Human Rights Study and Advocacy, Institute for West Papua Indigenous People Study and Empower, Instituto Qheshwa Jujuymanta, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Forest, International Native Tradition Interchange, Jatiya Adiuashi Parishad, Juventud Kuna, Ka Lahui Hawai'i, Kanaky People, Kebager te Ked-Inged, Keiyo Indigenous Community, Khasi Welfare Association, Khoekhoegowas Curriculum Committee, Kingdom of Islamic Foundation, Kirat Yakthung Chumlung, Komi People Congress, Komi People Revival Committee, Kuki Indigenous People (KIP), KWIA, Lakota Nation, Land is Life, Lao Human Rights Council, L'Auravetlan Foundation (Moscow), Lelio Basso International Foundation, Leonard Pelletier Defense Committee, Loodariak Community Land and Development Programme, Lumad Peoples Movement, Lumbu Indigenous Community Foundation, Maa Development Association, Maasai Women for Education and Economic Development, Maluku Sovereignty Front, Mapuche International Link, Mashantucket Pequot Tribal Nations, Mena Muria Foundation, Metis Nation of Alberta, Metis National Council, Mission mondiale de refuge, Mohawk Nation, Moluccan Sovereignty Front, Mugarik Gabe, Mujer Kichin Konojel, Naga Peoples Movement for Human Rights, Nagatira Lands Trust Aotearoa, Na Koa Ikaika O Ka Lahui Hawaii, National Adivasi Council, National Khoisan Consultative Council of South Africa, Nepal Federation of Nationalities, Netherlands Centre for Indigenous Peoples, New Humanity, Ocaproce International, Ogiek Rural Integral Projects (ORIP), Oraon People, Organización Nacional Indígena de Colombia (OINC), Organización de la Nacion Aymara, Organisation for Survival of l-Laikipiak - Indigenous Maasai Group Initiatives (OSILIGI), Pacos Trust, Pagkakaisa Ng Aeta Ng Pinatubo, Inc., Parakuiyo Community, Parbatya Bouddha Mission, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti, Pauktuutit Inuit Women's Association, Peace 2000, Philippines Indigenous Peoples Link, Programme d'intégration et de développement du peuple pygmée au Kivu, PREDO, PRODECAP (Brazil), Pueblo Quechua, Ramflems ent., Rehab Hope Fund, Inc., Rehoboth Baster, Sarawak Peoples Campaign, Sedac Jóvenes, Sengwer Indigenous Development Project, Servicios para el Desarrollo, Shakyamuni Bouddha Vihara, Shimin Gaikou Centre, Silangwa Youth Group, SIMOO, Siocon Subanon Association, Solidarité avec les peuples autochtones d'Amérique (Nord, Centre et Sud) (SOPAM), South Africa Goring Haicona, St. John's Mission, Bijni, Survie Touaregue-Temoust, Taliate Abanesse, Tallér de Historia Oral Andina, Taller Laboral Cerrochomio, Tamaynut, Tebtebba Foundation, Teton Sioux Nation Treaty Council, Tidawt, Tin Hinan, Tomwo Integrated Pastoralists Development Initiatives, Torres Strait Regional Authority Australia, Tribal Women's Artists Cooperative, Tsou National Council, UNESCO Centre of Catalonia, UNESCO Extea Unissons-nous pour la promotion des Batwa (UNIPROBA), Waso Trustland Project, Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa (WIMSA), Working Circle Indians Today, World Adivasi Council (WAC), World Coalition for Indigenous Children and Youth, World Sindhi Congress (BRAD), Yurrogonendi First Nations Centre, Zio-ai Foundation, Zo Re-Unification Organisation.
Ассоциация деловых руководителей и предпринимателей коренных народов "Аконамик", Движение в защиту прав меньшинств в Центральной Африке, "Адиваси экта паришад", Организация африканских коренных народов и меньшинств (ОАКНМ), Организация африканских женщин из числа коренных народов, "Аини Перу", Ассоциация айнов РЕРА, "Акцьон группе индианер унд меншенрехте", "Алексис Индиан Бэнд", Организация "Алифуру", Межкультурная рабочая группа "Альмасига", Ассоциация индейских народов Гайаны, АНИПА, "Анкап-Тамайнут", Организация за выживание народа аниваа, Пакт коренных народов Азии (ПКНА), Ассамблея коренных народов, Ассоциация Анд, Ассоциация коренного народа аймара Ачи, Ассоциация коренного народа аймара им. Св. Варфоломея Ливилькарского, Ассоциация коренных народов Аргентинской Республики, Ассоциация "Напгуана", Ассосиасьон де шантье ассэ, Ассоциация коренного населения Республики Батва, Ассоциация "Исудар", Национальная ассоциация информации и образования в области прав человека, Ассоциация коренных народов островов Рюкю (АКНР), Ассоциация шорского народа, Ассоциация по защите прав руандийских батва, Ассоциация по защите прав батва (АЗПБ), Ассоциация "Тидавт", Форум адиваси в Бангладеш, Центр банковской информации, Организация коренного народа бавм, Социальный совет бавн, Организация тетон-сиу "Блэк хиллс", Народ борок в Твипре, Организация по защите прав человека народа борок, Суверенная община "Кактус вэлли ред уиллоу спринг" в Биг-Маунтин, Комитет службы канадских друзей, Центр правовой помощи женщинам канадских коренных народов, "Капитания гуарани зона Санта-Крус", "Каса натива Тампа Алько", Центр по организации исследований и образованию (ЦОИО), Центр по изучению проблем мира, "Сентро индихена сарагурос де Сан-Винсенте-де-Каней", коренной народ чин, Народная церковь "Читтагонг Хилл Трактс", "Чотанагпур адиваси сева самити", Национальный совет по правам коренного населения Новой Каледонии (НСПКН), Национальная коалиция женщин коренных народов, Комитет солидарности трики, Швейцарский комитет в поддержку чагосцев, Международная комиссия по развитию и правам человека народа амазиг, Община "Шуар де Намарин", Национальная конфедерация животноводов, разводящих альпак, лам и викуней, Всемирный конгресс народа амазиг, Совет организаций майя Гватемалы, Совет организаций "Тукум Умам", Совет коренных народов и их организаций (Эквадор), Совет цыган, Национальный совет коста-риканских женщин, Совет "Тукум Умам", КОНТРАЛЕСА, Координационный совет организаций коренных народов бассейна Амазонки (КСКНА), Альянс народов Кордильер, КСКНА-Нитассинан, Общество культуры афро-индейской солидарности, Фронт "Дабалоривхува", Патриотический фронт "Дабалоривхува", "Дансистико Миканчик-Супай", Дапан, Дебоинский фонд народов, народ дене-Сулане в районе озера Колд-Лейк, Программа развития сельских районов Йолчикауалистли, Доробийский центр по защите прав доробо, народ доробо, "Дупотоэ Маа", "Игл Стар Интернэшнл", ЭЦДПМ, ЭЛС-ГАМ-Папуа, Организация по защите прав этнических меньшинств в Африке (ОЗПЭМА), "Импайр Вашитау", "Этника", ФЕИЕ, Корпорация аборигенов ФАИРА, Федерация организаций коренных народов Французской Гвианы, Группа деловой подготовки коренных народов (ФИНБАРР), Программа лесных народов, Фонд Тцио-Ай, Фонд седьмого поколения, Фонд Курамаи, Фонд содействия образованию коренных народов, Фонд "Румы Вара", Демократический конгресс народов Гамбелы, ГРУМИН, народ ходеносауни, Гавайский институт по правам человека, "Здоровье без границ", хигаононские народы, Федерация женщин горных районов, Международная организация по наблюдению за соблюдением прав человека народа хмонг, "Стебли травы", Международный альянс по правам человека, Институт по правам человека, Швейцарское отделение Международной комиссии по защите прав коренных народов (ИКРА), ИЭТССАИ, МСМС, ИКТИ-Танимбар, Проект по освоению земель и развитию общины Льоодоариак, "Инкоминдиос", Индийская конфедерация коренных и племенных народов, Информационная сеть коренных народов, Координационный комитет коренных народов Африки (ИПАКК), Центр развития коренных племенных народов, коренные и племенные народы тропических лесов, Институт по изучению и защите прав человека, Институт по изучению и расширению возможностей коренного населения Западного Папуа, Институт "Кешва Джуджуйманта", Международный альянс коренных и племенных народов, живущих в лесах, Международная организация по взаимному обмену традициями коренных народов, "Джатия Адиуаши Паришад", Молодежное движение индейцев куна, "Ка лахой Хавайи", народ канаков, "Кебагер те кед-Ингед", община коренного народа кейо, Ассоциация по социальному обеспечению народа хази, Комитет по образованию народа хоехоегова, "Королевство Исламского фонда", "Кират яктунг чумлунг", Конгресс народа коми, Комитет по возрождению народа коми, Организация коренного народа куки (ОКНК), КВИА, народ лакота, "Земля - это жизнь", Лаосский совет по правам человека, Фонд "Ораветлан" (Москва), Международный фонд имени Лелиобассо, Комитет в защиту Леонарда Пелтиера, Программа освоения земель и развития общины Лоодариак, Движение лумадских народов, Фонд коренной общины лумбу, Ассоциация развития маа, Организация масайских женщин за образование и экономическое развитие, Фронт за суверенитет малуку, Международная сеть мапуче, племенной народ машантукет-пекот, Фонд "Мена муриа", метисы Альберты, Национальный совет метисов, Всемирная миссия по делам беженцев, народ могаук, Фронт за суверенитет Молуккских островов, "Мугарик габе", "Мухер чикин конохель", Движение в защиту прав человека народов нага, "Нагатира лэндс траст Аотеароа", "На коа икаика о ка лахой Хавайи", Национальный совет адиваси, Национальный хойсанский консультативный совет Южной Африки, Непальская федерация национальностей, Нидерландский центр по делам коренных народов, "Новое человечество", "Окапросе интернэшнл", Проекты комплексного сельскохозяйственного развития для народа огиек (ПКСРО), народ ораонов, Национальная организация коренных народов Колумбии (НОКНК), Организация аймарского народа, Лайкипиакская организация за выживание групповые инициативы коренных масаев (ЛОВГИКМ), "Пакос траст", "Пагкакаиса Нг Аэта Нг пинатубо, инк.", община паракуийо, Буддийская миссия народа парбатия, "Парбатия чаттаграм джана самхати самити", Ассоциация эскимосских женщин "Пауктуутит", "Мир - 2000", Сеть коренных народов Филиппин, Программа интеграции и развития народа пигмеев в Киву, ПРЕДО, ПРОДЕКАП (Бразилия), народ кечуа, "Рамфлемс ент.", Фонд надежды на реабилитацию, инк., "Рехобот бастер", Кампания народов Саравака, "Седак ховенес", Проект развития коренного народа сенга, Служба по вопросам развития, "Шакьямуни Будда вихара", Центр "Шимин гайку", Молодежная группа Силангва, СИМОО, Ассоциация "Сиокон-Субанон", Организация солидарности с коренными народами Северной, Центральной и Южной Америки (СОПАМ), "Саут Африка горинг хайкона", Миссия Св. Иоанна (Биджини), Организация за выживание туарегов Темуста, "Талиате абанессе", Организация за сохранение устного творчества андских народов, "Таллер лабораль серрочомио", Тамайнут, Фонд Тебтебба, Совет по договорам народа тетон-сиу, "Тидавт", тин-хинан, Инициативы по комплексному развитию пастбищ томво, Региональная автономия Торресова пролива (Австралия), Кооператив художественного творчества женщин племенных народов, Национальный совет цоу, Центр ЮНЕСКО в Каталонии, "ЮНЕСКО Экстеа", Организация солидарных действий за поощрение развития батва (УНИПРОБА), проект "Васо трастлэнд", Рабочая группа по коренным меньшинствам в южной части Африки (ВИМСА), "Уоркинг серкл Индианс тудэй", Всемирный совет адиваси (ВСА), Всемирная коалиция в защиту детей и молодежи коренных народов, Всемирный конгресс синдхов (БРАД), Центр коренных народов Юррогоненди, Фонд Цио-ай, Организация по воссоединению цзо.
Reds tried to stop my grandfather from industrial rezoning.
Индейцы противостояли деду из за перезонирования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test