Перевод для "recognise be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
I should have recognised that I was too happy to think that I did not have to do it on that particular day… You were too young, much too young.
Надо было признаться себе, что я чересчур радовался возможности промолчать хотя бы в тот день… Ты был еще молод, слишком молод.
They will be able to recognise symptoms of racism, chauvinism, anti-Semitism and xenophobia.
Они смогут распознать признаки расизма, шовинизма, антисемитизма и ксенофобии.
They selectively recognise and bind to their targets before releasing the drug.
Они избирательно распознают и фиксируют свои мишени до высвобождения лекарственного вещества.
If the tick responses were being recognised incorrectly, we would correct the Recognition process and re-recognise all responses involved.
Если помеченные ответы были распознаны неправильно, мы внесем корректировки в процесс распознавания и повторим его в отношении всех соответствующих ответов.
If they are not recognised, it can lead to treatment beginning late, and the risk of mortality increasing.
Если их не распознать, это может привести к задержке начала лечения и риск смерти возрастет.
Public health officials would likely be the first to recognise the covert release of a biological agent.
Скрытное высвобождение биологического агента, вероятно, первыми распознали бы работники общественного здравоохранения.
It is highly likely that the first signs of an intentional release (will be) recognised by the public heath / animal health authorities.
Весьма вероятно, что первые признаки преднамеренного высвобождения (будут) распознаны ведомствами общественного здравоохранения/ветеринарии.
Output from this check will allow us to identify where letters or numbers are being systematically recognised incorrectly by the OCR software.
Результаты этих проверок позволят нам определить, какие буквы или цифры систематически распознаются неправильно программой ОРС.
In this solution users smoothly shift from a pure thematic layer to a mixed version where they can recognise their neighbourhood.
Применяя это решение, пользователи плавно переходят от чисто тематического слоя к смешанному варианту, на котором они могут распознать свой квартал.
The IAEA did not measure in detail the plutonium content of spent fuel, but inspectors could recognise the presence of low burn-up fuel.
МАГАТЭ не проводит детального измерения плутониевого компонента в отработавшем топливе, но инспекторы могут распознать присутствие топлива низкого выгорания.
The Ministry of Social Affairs and Health has published in 2009 recommendations for the prevention of interpersonal and domestic violence (Recognise, protect and act.
Министерство социальных дел и здравоохранения опубликовало в 2009 году рекомендации относительно предупреждения межличностного насилия и насилия в семье (<<Распознать, предупредить и действовать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test