recalled were - Перевод на Русский

Перевод для "recalled were" на русский

Recalled were

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

напомнил были

The dilapidated state of buildings, a large number of which, it should be recalled, were wrecked in the weeks following the departure of Jean-Bertrand Aristide; this compounds the disastrous consequences of overcrowding;

- обветшалость зданий, многие из которых - следует напомнить - были разорены в первые недели после ухода Ж.-Б. Аристида, что усугубляет неблагоприятные последствия переполненности;

Structural adjustment programmes, they recalled, were first proposed by the International Monetary Fund as a solution to the payment crisis facing many indebted developing countries.

Они напомнили, что программы структурной перестройки изначально были предложены Международным валютным фондом в качестве урегулирования кризиса платежей, с которым столкнулись многие развивающиеся страны-должники.

These bombings, as the Special Rapporteur will recall, were reported in detail by the Cuban Government in its letter dated 1 October 1997 and mentioned in the Special Rapporteur’s report to the Commission on Human Rights at its fifty-fourth session”.

Хотелось бы напомнить Специальному докладчику о том, что эти действия были подробно описаны кубинским правительством в его сообщении от 1 октября 1997 года и упомянуты в докладе Специального докладчика Комиссии по правам человека на ее пятьдесят четвертой сессии".