reactions to - Перевод на Русский

Which of the following reactions is a chemical reaction?

Какая из упомянутых ниже реакций представляет собой химическую реакцию?

Which of the following reactions is a physical reaction?

Какая из упомянутых ниже реакций представляет собой физическую реакцию?

Level 1 (reaction) seeks the immediate reactions of participants to the training.

Уровень 1 (реакция) -- выяснение непосредственной реакции обучаемых.

(c) End of the reaction: between 80 % mass loss and the end of the reaction.

с) окончание реакции: от 80% потери массы до окончания реакции.

Such reactions are not dangerous

Эти реакции неопасны.

It should be noted that this is not a fission reaction.

Следует отметить, что эта реакция не является реакцией деления.

Dangerous reactions are:

Опасными реакциями являются:

To a large extent, reaction by Kosovo Serbs to the status proposal depends on the reaction of Belgrade.

Реакция косовских сербов на предложение, касающееся статуса, в значительной мере зависит от реакции Белграда.

C A chemical that accelerates a reaction but is not altered by the reaction

C Продукт, который ускоряет реакцию, не принимая

An objection is a reaction to a reservation, but it is a specific reaction, one that is intended to make the effects of the reservation inoperative.

Возражение -- это реакция на оговорку, но реакция особая, направленная на то, чтобы обеспечить непротивопоставимость последствий оговорки.

A reaction to what, exactly?

Реакцией на что, конкретно?

- Allergic reaction to the diazepam?

- Аллергическая реакция на диазепам?

allergic reaction to a Succubus?

аллергическая реакция на суккуба?

Your reaction to your victory.

Ваша реакция на победу.

No reaction to the exorcism.

Никакой реакции на изгнание.

Allergic reaction to the antibiotics?

Аллергическая реакция на антибиотики?

Allergic reaction to the fluoroquinolone.

Аллергическая реакция на фторхинолон.

Delayed reaction to the trauma.

Запоздалая реакция на травму.

Maybe a reaction to the new meds.

реакция на лекарства.

An adverse reaction to the anesthetic.

Побочная реакция на анестезию.

Kreacher closed his eyes as though he could not bear to see their reactions to his next word.

Кикимер зажмурился, похоже, реакцию на следующее его слово видеть ему ничуть не хотелось.

Riddle’s reaction to this was most surprising.

Реакция Реддла на эти слова была совершенно неожиданной.

"Allergy reactions are all negative," Jessica said.

– Аллергических реакций нет, – ответила Джессика.

In either case they serve only reaction." (p.39)

В обоих случаях они служат только реакции» (стр. 39).

He decided to start smaller again. New York has gone. No reaction.

Он начал сначала, решив взять что-нибудь поменьше. Нью-Йорка больше нет. Никакой реакции.

Jessica saw how Paul, seated near his father, was studying the reactions around him.

Джессика заметила, как сидящий рядом с отцом Пауль изучает реакции окружающих.

If anything more was needed to complete Harry’s happiness, it was the reaction he got from Malfoy, Crabbe and Goyle.

Если Гарри и нужно было что-то еще для полного счастья, этой мелочью стала реакция на происшедшее Малфоя, Крэбба и Гойла.

Ron’s and Hermione’s reactions were almost exactly as Harry had imagined them back in his bedroom on Privet Drive.

Реакция на это известие оказалась почти в точности такой, какую Гарри представлял себе в спальне на Тисовой улице.

Or: nuclear reactor … air comes rushing in the front… heated up by nuclear reaction … out the back it goes … Boom!

Или: ядерный реактор… воздух поступает спереди, нагревается посредством ядерной реакции… выходит сзади… Бах!

It will make some nearby electron shake, and the effect back from the nearby electron would be the origin of the force of radiation reaction.

Он воздействует на соседний электрон, разгоняя его, а ответное воздействие этого соседнего на первый и порождает силу реакции излучения.