ranges depending - Перевод на Русский

Перевод для "ranges depending" на русский

Ranges depending

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

варьируется в зависимости
диапазоны в зависимости

For compressed, liquefied gases and gases dissolved under pressure, the working pressure varies in a wide range depending on the type of gas.

В случае сжатых газов, сжиженных газов и газов, растворенных под давлением, рабочее давление широко варьируется в зависимости от типа газа.

диапазоны в зависимости

(a) In recruitment, by providing flexibility to appoint people at different places in a range depending on their skills and competencies;

a) в области набора персонала -- путем обеспечения возможности назначать работникам вознаграждение, соответствующее разным уровням диапазона, в зависимости от их навыков и профессиональных качеств;

1. For many years, Regulation No. 48 has used fixed values of initial aiming of headlamps and their tolerances in specific ranges depending on the mounting height.

1. На протяжении многих лет в Правилах № 48 использовались фиксированные значения первоначальной направленности фар и их допусков в определенных диапазонах в зависимости от высоты установки.

1. For many years, UN Regulation No. 48 has used fixed values for initial aiming of headlamps and their tolerances in specific ranges depending on the mounting height.

1. На протяжении многих лет в Правилах № 48 используются фиксированные значения первоначальной направленности фар и их допусков в определенных диапазонах в зависимости от высоты установки.

1. In UN Regulation No. 48, values were fixed for the initial aiming of dipped-beam headlamps (and their tolerances) in specific and rather large ranges depending on the mounting height.

1. В Правилах № 48 ООН использовались фиксированные значения первоначальной направленности фар ближнего света (и их допусков) в конкретных и довольно обширных диапазонах в зависимости от высоты установки.

1. In UN Regulation No. 48 values were fixed for the initial aiming of dipped-beam headlamps (and their tolerances) in specific and rather large (crude) ranges depending on the mounting height.

1. В Правилах № 48 ООН использовались фиксированные значения первоначальной направленности фар ближнего света (и их допусков) в конкретных и довольно обширных (приблизительных) диапазонах в зависимости от высоты установки.

Plant species often had an optimal temperature range for gs (ICP Modelling and Mapping, 2004) and might acclimatize to warming within this range, depending on local environmental conditions.

Для многих видов растений существуют оптимальные показатели температурного диапазона в отношении gs (МСП по разработке моделей и составлению карт, 2004 год), что дает им возможность для акклиматизации в условиях потепления в пределах этого диапазона в зависимости от местных условий и состояния окружающей среды.