radiobiology - Перевод на Русский

The major areas of research are: Life Sciences, Neurology, Physiology and Radiobiology.

Основными областями исследований являются биология, неврология, физиология и радиобиология.

(e) The financial costs incurred by the Institute of Oncology and Radiobiology amount to 288,355 dollars.

e) Институт онкологии и радиобиологии понес убытки в размере 288 355 долл. США.

He was involved in more than 140 experiments dealing, among other things, with technology demonstration, radiobiology and astrophysics.

Он участвовал более чем в 140 экспериментах, в том числе связанных с радиобиологией, астрофизикой и демонстрацией технологий.

In case of a radiological/nuclear incident, the National Research Institute for Radiobiology and Radiohygiene is at the helm of actions.

Действиями на случай радиационного/ядерного инцидента будет руководить Национальный научно-исследовательский институт радиобиологии и радиационной гигиены.

The first subgroup consists of specialists in dosimetry and statistics, the second is highly specialized and requires experts of world standing in fields such as radiobiology and epidemiology.

В первую подгруппу входят специалисты по дозиметрии и статистике, а во вторую высокоспециализированную группу - эксперты мирового уровня в таких областях, как радиобиология и эпидемиология.

The Committee’s comprehensive scientific reports on sources and effects of ionizing radiation have become one of the more significant and important guides for those who are working in the field of radiation protection, radiobiology, radiation medicine and epidemiology.

Всеобъемлющие научные доклады Комитета об источниках и действии ионизирующего излучения стали одним из наиболее существенных и важных руководств для тех, кто работает в области радиационной защиты, радиобиологии, радиационной медицины и эпидемиологии.

:: The Institute of Oncology and Radiobiology is unable to use radioactive iodine plaques to treat children and adults suffering from retinoblastoma (a congenital tumour originating in the retina), as the plaques can only be purchased in the United States.

:: Институт онкологии и радиобиологии не мог использовать пластинки радиоактивного йода для лечения детей и взрослых, имеющих врожденную опухоль сетчатки глаза (врожденная опухоль, развивающаяся в роговице глаза), поскольку приобрести их можно лишь в Соединенных Штатах.

(b) Cuba was barred from purchasing the equipment and products normally obtained by its Institute of Oncology and Radiobiology from the regional division of the Merck Corporation dealing with analytical chemistry when that division was taken over by a United States company.

b) Кубе не разрешили приобретать оборудование и продукцию, которые обычно закупал Институт онкологии и радиобиологии у регионального отделения фирмы "Merck", работающей в области аналитической химии, после того как ее поглотила американская компания.

92. Since it was not possible to purchase spare parts in the United States market, the Institute of Oncology and Radiobiology was unable to repair the American Lexmark high-resolution colour printers used in radiotherapy equipment.

92. Изза отсутствия возможности приобретать запасные части на американском рынке Институт онкологии и радиобиологии не смог произвести ремонт цветных принтеров с высокой разрешающей способностью американской компании "Lex Mark", которые используются в отделениях радиотерапии.

The Institute of Oncology and Radiobiology of Cuba is prevented from using plates of radioactive iodine in the treatment of retinoblastoma tumour (congenital tumour that grows on the retina) through inability to acquire these plates, which can be purchased only in the United States.

Институт онкологии и радиобиологии Кубы лишен возможности использовать пластинки с радиоактивным йодом в ходе лечения ретинобластомы (врожденного онкологического заболевания ретины), поскольку не может приобрести такие пластинки, продающиеся только в Соединенных Штатах.