pure a - Перевод на Русский

Benzene (pure or 4/ commercially pure)

Бензол (чистый или 4/ технически чистый)

Pure C6H6 Toluene (pure or 5/ C6H5CH3

Толуол (чистый или 5/ технически чистый)

Xylenes(ortho-, meta-, para-) 6/ (pure or commercially pure)

Ксилолы (орто-, мета- параксилол) 6/ (чистые или технически чистые)

Pure substance

Чистое вещество

They are pure fabrications.

Это чистые измышления.

modes - Pure electric

- Чисто электрический

This is pure and simple fabrication.

Это - чистая выдумка.

- the definition of pure gases

- определения чистых газов

Pure aluminium of 99,80 %

Чистый алюминий (99,80%)

For methamidophos (pure substance):

Метамидофос (чистое вещество):

It's purely a business decision.

Это чисто бизнес.

It's purely a social visit.

Это чисто дружеский визит.

The passengers are pure A-list.

Среди пассажиров чистая элита.

This is purely a business call.

Я чисто по делу.

It was purely a business discussion.

Это был чисто деловой разговор.

Nothing added, just pure, a miracle.

Ничего лишнего, чистый брильянт, настоящее чудо.

Oh, no. No, that's purely a Call of Duty relationship.

Нет, это чисто Геймерская дружба.

You have to know that was purely a business decision.

Ты должен понять, что это было чисто деловое решение.

My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one.

Мой интерес к тому, останется Ласло или уедет чисто спортивный.

I doubt you'll ever find as pure a love as the one you'll find in me.

Сомневаюсь, сомневаюсь, сомневаюсь, что ты найдешь такую чистую любовь как моя".

“Oh, yeah—pure blood!”

— Вспомнил, «чистая кровь»!

And sick...She wants justice...She's pure.

И больная… Она справедливости ищет… Она чистая.

My wife should be okay, she’s pure-blood.

С женой ничего не случится, у нее кровь чистая.

Bilbo was saved by pure luck. For that of course was the answer.

Хоббита спасла чистая случайность: это и была отгадка.

The stone will transform any metal into pure gold.

По легенде, камень мог превратить любой металл в чистое золото.

The agnostic is a pure “positivist,” be it said for the benefit of the adherents of the “latest positivism!”

Агностик — чистый «позитивист», к сведению сторонников «новейшего позитивизма»!

Then the long blade in the black-gloved hand—the pure blade that now was unpure, his secret weapon to turn this day into a purely personal victory: poison on the black blade.

За ним последовал большой кинжал из «черной» руки – только сегодня «чистый» клинок чистым не был. Его секретное оружие, которое должно было принести сегодня полную и абсолютную победу: яд на черном клинке.

This is, of course, pure materialism” (4th Germ. ed., p. 18).

Это, разумеется, чистый материализм» (4-о нем. изд., стр. 18).

You have suffered, you have passed through hell and emerged pure, and that is very much.

Я ничто, а вы страдали и из такого ада чистая вышли, а это много.

Yet, for this particular form of circulation, such differences in value are purely accidental.

Но для самой этой формы обращения такие различия в стоимости представляют собой нечто чисто случайное.