prostitutes were - Перевод на Русский

Prostitutes were considered victims, not criminals.

Проститутки - жертвы, а не преступники.

Prostitutes were also required to have bi-monthly health check-ups.

Проститутки также должны один раз в два месяца проходить медицинское обследование.

It was recognized that prostitutes were exposed to health risks and the possibility of violence.

Было признано, что проститутки подвергаются риску с точки зрения заболеваний и возможного проявления насилия.

They also wanted to know if prostitutes were undergoing regular medical check-ups.

Они также хотели бы знать, проходят ли проститутки регулярное медицинское обследование.

Prostitutes were given access to education, psychological care and training in other occupations.

Проституткам предоставляется доступ к образованию, психологическому обслуживанию и подготовке для других занятий.

Consequently, prostitutes were exempt from punishment and any debts they owed to sex trafficking brokers were cancelled.

Поэтому проститутки освобождаются от наказания и любых долгов перед посредниками от секс-индустрии.

She wondered whether prostitutes were imprisoned in addition to being fined and whether their customers were also punished.

Она хотела бы знать, заключаются ли проститутки в тюрьму, помимо того, что их штрафуют, и подлежат ли наказанию их клиенты.

That gave cause for concern, as prostitutes were particularly vulnerable to economic exploitation, violence and health risks.

Это вызывает беспокойство, ибо проститутки особо подвержены экономической эксплуатации, насилию и опасностям для здоровья.

526. Concerning the HIV/AIDS pandemic, she stated that prostitutes were regularly screened for infection.

526. Касаясь вопроса о пандемии ВИЧ/СПИДа, она заявила, что проститутки регулярно проходят обследование на предмет наличия этого заболевания.

42. According to information obtained by the Committee, trafficking victims and prostitutes were not entitled to health-care services.

42. Согласно полученной Комитетом информации, жертвы торговли людьми и проститутки не имеют права на медицинское обслуживание.

Where the prostitutes were characters from literature?

И проститутками там были литературные герои?

- You admit the prostitutes were a mistake?

Ты признаешь, что проститутки были ошибкой?

Or the prostitutes were just practice for the girl he really wanted.

Или проститутки были лишь подготовкой к девушке, которую он хотел.

As a kid I thought prostitutes were the most beautiful creatures alive.

В детстве я думал, что проститутки - это самые прекрасные из всех живых созданий.

I was just wondering why you didn't mention that the prostitutes were men.

Мне было интересно, почему вы не упомянули, что эти проститутки были мужчинами.

In the news today, two men and a prostitute were found dead in a postbox.

Новости дня. Двое мужчин и проститутка найдены мёртвыми в почтовом ящике.

4 of the prostitutes were stabbed and 4 were strangled, and the unsub alternated between kills.

4 проститутки были зарезаны, 4 задушены — при этом субъект чередовал методы убийств.

A hotel suite where prostitutes were present, where serious Class A drugs were being consumed and where a serious assault took place.

В номере присутствовали проститутки, употреблялись тяжелые наркотики и имело место серьезное избиение.

The prostitutes were only masturbate in front of me, while I controlled the monitor... To be able to put together... Physiological data.

Проститутки, только мастурбировали передо мной, пока я наблюдал за мониторами... для того, чтобы собрать воедино... физиологические данные.

Before the law of April 13th, 1946, prostitutes were subject to medical and police surveillance. Under the new law, only medical surveillance is now required.

По закону от 13 апреля 1946 года проститутки находятся под полицейским и медицинским присмотром, но отныне они должны проходить обязательный медицинский осмотр.

In addition, male prostitutes were also considered to be victims if they had been forced into prostitution through trafficking.

Кроме того, мужчины-проститутки также считаются жертвами, если они были насильно вовлечены в занятие проституцией в результате торговли людьми.