Перевод для "preventive measure" на русский
Примеры перевода
(b) The costs of preventive measures and further loss or damage caused by preventive measures".
b) расходы по предупредительным мерам и последующие убытки или ущерб, причиненные предупредительными мерами".
Preventive Measures to Curb Trafficking.
Предупредительные меры по пресечению торговли людьми
Preventive measures shall be taken against:
Следует принимать предупредительные меры против:
50. The Convention defines "pollution damage", which, includes the costs of preventive measures and further loss, or damage caused by preventive measures.
50. Конвенция определяет <<ущерб от загрязнения>>, который включает в себя расходы по предупредительным мерам и последующие убытки или ущерб, причиненные предупредительными мерами.
(Safety management systems and effective prevention measures)
(Системы обеспечения безопасности и эффективные предупредительные меры.)
336. Nonetheless, effective preventive measures are crucial.
336. Тем не менее важнейшее значение имеет и принятие эффективных предупредительных мер.
This shows that there is significant room for preventative measures to be taken.
Данный факт свидетельствует о наличии значительных возможностей для принятия предупредительных мер.
(b) to preventive measures, wherever taken, to prevent or minimize such damage.
b) к предупредительным мерам, принятым для предотвращения или уменьшения такого ущерба.
These Laws contain preventive measures against discrimination, divisionism and sectarianism.
Эти законы содержат предупредительные меры против дискриминации, раскола и разделения.
However, it is concerned that targeted preventive measures remain outstanding.
Однако Комитет обеспокоен тем, что целенаправленных предупредительных мер попрежнему принимается недостаточно.
When we discovered what you were about to do, we were forced to take preventive measures.
Когда мы узнали, что вы собирались сделать, мы были вынуждены принять предупредительные меры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test