presented to - Перевод на Русский

Перевод для "presented to" на русский

Presented to

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

представлены в
представлены

представлены в

Presented on recommendation by the

Представлено по рекомендации

Presented by the President

Представлено Председателем

Presented by the Coordinator

Представлено Координатором

My focus is the argument I'll present to the Court.

Я сконцентрировалась на аргументах, которые представлю в суде.

Has she been presented?

— Она уже была представлена ко двору?

Elizabeth could not see Lady Catherine without recollecting that, had she chosen it, she might by this time have been presented to her as her future niece;

Глядя на леди Кэтрин, Элизабет не могла не подумать, что при желании она была бы сейчас представлена ее светлости в качестве будущей племянницы.

(3) The former demand that the proletariat be trained for revolution by utilizing the present state. The anarchists reject this. In this controversy, it is not Kautsky but Pannekoek who represents Marxism, for it was Marx who taught that the proletariat cannot simply win state power in the sense that the old state apparatus passes into new hands, but must smash this apparatus, must break it and replace it by a new one. Kautsky abandons Marxism for the opportunist camp, for this destruction of the state machine, which is utterly unacceptable to the opportunists, completely disappears from his argument, and he leaves a loophole for them in that "conquest" may be interpreted as the simple acquisition of a majority. To cover up his distortion of Marxism, Kautsky behaves like a doctrinaire: he puts forward a "quotation" from Marx himself.

(3) Первые требуют подготовки пролетариата к революции путем использования современного государства; анархисты это отрицают. Против Каутского марксизм представлен именно Паннекуком, в данном споре, ибо как раз Маркс учил тому, что пролетариат не может просто завоевать государственную власть в смысле перехода в новые руки старого государственного аппарата, а должен разбить, сломать этот аппарат, заменить его новым. Каутский уходит от марксизма к оппортунистам, ибо у пего совершенно исчезает именно это разрушение государственной машины, совершенно неприемлемое для оппортунистов, и остается лазейка для них в смысле истолкования «завоевания» как простого приобретения большинства. Чтобы прикрыть свое извращение марксизма, Каутский поступает, как начетчик: он двигает «цитату» из самого Маркса.

представлены

She was presented to Queen Victoria.

Она была представлена королеве Виктории.

Uh, new evidence has been presented to me.

Мне были представлены новые доказательства.

Thomas, before I present to the council--

Томас, прежде чем я представлю совету...

I now present to you the "wow" factor.

Сейчас я представлю вам убойную фишку.

I now present to youthe magic... of morgan.

Сейчас я Вам представлю магию... Моргана.

It was presented to one of your ASAs.

Они были представлены одному из ваших ассистентов

I now present to you Operation Mass Defense.

Я сейчас представлю вам операцию "Массированная оборона".

I present to you, my disciple

я представл€ю тебе в этот день моего ученика.

A bill will be presented to parliament at the next session.

Законопроект будет представлен на следующем заседании парламента.

That automobile was presented to me by the Board of Trustees.

Тот автомобиль был представлен мне Советом попечителей.