Перевод для "prepared and made" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A background paper was prepared and made available by the secretariat to participants.
Секретариатом был подготовлен и распространен среди участников справочный документ.
In the meantime the final report had been prepared and made available to experts.
Тем временем был подготовлен и предоставлен в распоряжение экспертов окончательный доклад.
Accordingly, the Secretariat prepared and made available to the Parties the requested information format.
Соответственно, необходимый формат был подготовлен секретариатом и предоставлен Сторонам.
A technical paper ("Health effects of biomass combustion") was prepared and made available.
3. Был подготовлен и распространен технический документ ("Воздействие сжигания биомассы на здоровье человека").
The Commission noted that a short report on the colloquium had been prepared and made available on the respective websites of the three organizations.
Комиссия отметила, что о работе коллоквиума был подготовлен краткий доклад, который размещен на соответствующих веб-сайтах трех организаций.
A background document on the subject has been prepared and made available to the Council (document UNEP/GC.23/INF/102).
На эту тему подготовлен справочный документ, предложенный вниманию Совета (документ UNEP/GC.23/INF/10).
In 2006, 53 African country profiles were either revised or newly prepared, and made accessible through the Internet.
В 2006 году были либо пересмотрены, либо вновь подготовлены 53 досье по африканским странам, к которым был обеспечен доступ через Интернет.
A background paper on good practices in conducting to TNAs was prepared and made available to participants by the secretariat to generate discussions at the workshop.
8. Был подготовлен базовый информационный документ по проведению ОТП, который был распространен среди участников секретариата в целях стимулирования обсуждения на рабочем совещании.
Individual expert papers were also prepared and made available on the web sub-site of the Office of the Prosecutor for public comment and debate.
Были подготовлены также отдельные документы экспертов, помещенные на соответствующий раздел вебсайта Канцелярии Прокурора для получения комментариев широкой общественности и стимулирования обсуждений.
During the lifespan of the Panel and to facilitate its deliberations, a number of working papers and policy briefs may be prepared and made public as they become available.
В период осуществления Группы в целях облегчения ее деятельности может быть подготовлен ряд рабочих документов и концептуальных записок, которые будут публиковаться по мере подготовки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test